Город
Понтотё
Также известно как: Pontocho, 先斗町, Понточё, Понто-тё, Понтё
Понтотё — крошечный квартал в Киото, спрятанный между рекой Камо и улицами Гиона, у самого моста Сидзё. Если идти по набережной с юга на север по восточному берегу, за чередой чайных домов и ресторанов внезапно открывается узкий проулок, вымощенный камнем, — это и есть Понтотё. Вечером здесь зажигаются фонари, свет от которых ложится на тёмное дерево фасадов, а из-за решётчатых окон доносится стук сямисэна.
Квартал сложился как район увеселений в эпоху Эдо и до сих пор остаётся одним из немногих мест в Киото, где сохранилась деревянная застройка в стиле матія — с низкими вторыми этажами, бамбуковыми решётками и козырьками над входом. Здесь работают чайные дома, где принимают гейко и майко, и рестораны традиционной кухни, куда без рекомендации не попасть. Открытые для всех заведения тоже есть: несколько баров и кафе занимают старые дома, но их немного, и вечером улица больше похожа на сцену, чем на туристический маршрут.
Что смотреть и как себя вести
Главное здесь — сам вид улицы: тёмное дерево, бумажные фонари, каменная кладка, отблески на реке за углом. Днём квартал почти пуст, большинство дверей закрыто; жизнь возвращается после заката. Фотографировать на ходу можно, но в переулках Понтотё действует правило: не преследовать гейко и майко, не перекрывать им дорогу и не снимать в частных переулках — это жилой район, а не декорация. Таблички с просьбами висят на видных местах.
Рядом — мост Сидзё, набережная Камо с прогулочной дорожкой и район Гион с его храмами и переулками. Логично встроить Понтотё в вечернюю прогулку от Ясака-дзиндзя к реке, но саму улицу лучше проходить спокойно и не задерживаясь у входов в чайные дома.
Когда ехать и как добраться
Квартал хорош в любое время года, но особенно — поздней весной и осенью, когда вечера мягкие и можно долго идти вдоль реки. Летом в Киото душно, зимой темнеет рано, зато фонари горят дольше. Удобнее всего добираться от станции Сидзё-Каварамати или Гион-Сидзё: пять-десять минут пешком по восточному берегу Камо. Машину оставить негде, да и не нужно — район проходится целиком за полчаса, если не заходить в заведения.
