Также известно как: Gardens, Гарденс Кейптаун, район Гарденс, Гарденс в Кейптауне

Гарденс — район в центре Кейптауна, у подножия Столовой горы, между улицами Аддерли-стрит и Клоф-стрит. Его легко узнать по широкой пешеходной аллее с фиговыми деревьями и по чугунному фонтану в форме лепестков, который здесь называют «розой». Это не парк в привычном смысле, а скорее городской «коридор»: по обе стороны — офисы, кофейни, книжные и старые особняки, а по самому центру постоянно идёт поток людей.

Место появилось во второй половине XIX века как служебный проезд к компании Van Riebeeck Gardens; позже его превратили в общественную аллею с магазинами. Сегодня это одно из немногих мест в Сити-Боул, где можно идти пешком без машин, заказать кофе в Truth Coffee на соседней Бри-стрит и за десять минут дойти до Музея африканского искусства Зитц-МОМА, Парламента и Длинной улицы.

Сезонность здесь не животная, а городская: лучшее время — с октября по апрель, когда Кейптаун сухой и солнечный. Летом (декабрь–февраль) днём жарко, тени от фиговых деревьев мало, зато по вечерам на аллее играют уличные музыканты. Зимой (июнь–август) здесь ветрено и часто моросит, поэтому на аллее бывает пусто, а ближайшие кофейни работают как укрытия.

От аэропорта Кейптауна до центра — около 20 км на такси или в трансфере; от набережной V&A Waterfront можно дойти пешком за 20–25 минут. Гарденс стоит совместить с подъёмом на канатную дорогу Столовой горы: нижняя станция находится в нескольких минутах ходьбы. Учтите, что вечером район перестаёт быть туристическим и становится бизнес-кварталом — за кофейнями и книжными лучше приходить днём.