Город
Киносаки онсен
Также известно как: Kinosaki Onsen, 城崎温泉, Киносаки, Киносаки-онсен, Киносаки онсэн
Киносаки онсен — это город горячих источников на побережье Японского моря в префектуре Хёго, известный своими семью общественными купальнями, которые соединены улицей с ивами и каналом. Вечером улица наполняется людьми в юката и гэта, которые переходят от одной купальни к другой — этот ритуал называется сото-ю мэгури.
Город расположен в долине, окружённой лесистыми горами, и по его центральной улице течёт река Отани. Канал вдоль улицы засажен ивами, что создаёт характерный пейзаж, напоминающий старинные гравюры. Вода в источниках богата натрием и кальцием, она прозрачная и слегка солоноватая, температура у разных купален варьируется от 42 до 47 градусов.
Семь купален и их характер
Каждая из семи купален имеет свою особенность. Сато-но-ю находится у вокзала и считается «вратами» города, Ити-но-ю славится архитектурой в стиле эпохи Эдо, а Госё-но-ю называют «купальней императорского дворца» из-за легенды о посещении императрицы. Дзидзо-ю подходит для семей с детьми, температура воды там ниже. Янаги-ю получила имя от старой ивы, Мандара-ю известна круглой каменной купелью, а Коно-ю — самая новая, открытая в 2011 году. В каждой купальне есть раздевалки, мытьё перед входом в воду, а в некоторых — открытые ротэнбуро с видом на небо.
Чтобы попасть во все семь, покупают единый билет, который действует один день. Его продают в купальнях, гостиницах и у вокзала. Если останавливаться в местном рёкане, такой билет часто входит в стоимость проживания. Гостиницы выдают своим постояльцам юката и гэта, а на ресепшене ставят печать, чтобы другие купальни знали, что вы живёте в городе.
Как устроен отдых
Киносаки — не просто место для однодневной поездки, сюда приезжают на одну-две ночи. Вечером после ужина в рёкане принято выходить на улицу, переходить от купальни к купальне, слушать стук гэта по мостовой. Улица освещена фонарями, витрины магазинов торгуют сладостями, крабами и сувенирами. Зимой в канале можно увидеть подсвеченных карпов, а в декабре и январе город особенно популярен из-за сезона краба-мацуба — местного деликатеса.
Кроме купален, стоит подняться по канатной дороге на гору Дайси, откуда открывается вид на город и море. На вершине есть небольшой храм Онсэн-дзи, связанный с историей источников. Летом в Киносаки жарко, но купальни работают, а осенью склоны окрашиваются клёнами. Весной цветут сакуры вдоль канала.
Добраться проще всего поездом из Осаки или Киото. От Осаки дорога занимает около двух с половиной часов с пересадкой в Фукутияме или Тойооке. От Киото ходят прямые экспрессы, время в пути — примерно два часа. Город компактный, от вокзала до дальней купальни — пятнадцать минут пешком.
