Также известно как: Amanohashidate, 天橋立, Аманохасидатэ, Аманохасидате (Япония), Песчаная коса Аманохасидате, Мост в небеса Япония
Белая песчаная коса, покрытая соснами, выгибается дугой через залив Миядзу, разделяя его на две части. С одного берега на другой можно пройти пешком за 40–50 минут или проехать на велосипеде, любуясь водой с обеих сторон. Это одно из трёх знаменитых «пейзажей Японии» (Нихон Санкэй), наряду с Мацусимой и Миядзимой, но в отличие от них Аманохасидате знаменита прежде всего видом с горы — местные предлагают смотреть на косу, наклонившись и глядя между ног: тогда кажется, что полоса суши парит над морем.
Что видит путешественник
Коса тянется на 3,6 км, её ширина колеблется от 20 до 170 метров. На ней растут около 8000 сосен причудливых форм. Пешеходная дорожка и велодорожка проходят по центру, а по краям открываются пляжи — с одной стороны спокойный внутренний залив, с другой — открытое море. С двух концов косы устроены парки смотровых площадок: Касамацу на южной стороне и Аманохасидате Вьюлэнд на северной. С них открывается классический вид «летящего дракона» — так называют косу за сходство с извивающимся телом мифического существа.
Кроме обзорных площадок, на косе есть источник пресной воды, который по легенде выкопал бог Идзанаги, и небольшой синтоистский храм. Зимой в заливе можно увидеть зимородков и других морских птиц; в апреле и мае сосны покрываются свежей хвоей, а вода становится особенно прозрачной.
Почему это место известно
Название переводится как «мост в небеса»: согласно легенде, бог Идзанаги построил эту косу, чтобы попадать к своей возлюбленной. «Мост» выглядит так, будто ведёт прямо в небо, когда смотришь на него из определённой точки. Это сравнение закрепилось в японской поэзии и живописи ещё с эпохи Хэйан, а в XVII веке учёный Хаяси Гахо включил Аманохасидате в список трёх самых живописных мест Японии.
Окрестности залива Миядзу называют «японским Средиземноморьем» за мягкий климат и обилие солнечных дней. Осенью с гор открываются виды на сосны, подсвеченные красным и оранжевым, а зимой при ясной погоде можно разглядеть заснеженные вершины хребта Танго.
Практические детали
Добраться проще всего по железной дороге от Киото до станции Аманохасидате (прямой поезд примерно 2 часа), либо от станции Тояма на автобусе. От станции до южного конца косы — 5 минут пешком. Подъём на смотровые площадки — на фуникулёре или кресельной канатной дороге; билет на канатную дорогу действует в обе стороны.
Пешеходный маршрут по косе доступен круглый год, но после сильных дождей песок местами может быть влажным, и тогда идти босиком комфортнее. На косе есть туалеты и питьевые фонтаны. Билеты на обзорные площадки продаются на месте; зимой фуникулёр может работать по сокращённому расписанию.