Планируете путешествие в Испанию? Мы подготовили удобный разговорник с 100 самыми нужными фразами на испанском языке для туристов. Здесь вы найдёте выражения для общения в аэропорту, отеле, ресторане, магазине и на экскурсиях. Эти фразы помогут вам чувствовать себя увереннее в любой ситуации и быстрее наладить контакт с местными жителями.
1. Приветствия и вежливые слова
Hola — [óla] — Здравствуйте / Привет
Buenos días — [буэнос диас] — Доброе утро
Buenas tardes — [буэнас тардэс] — Добрый день
Buenas noches — [буэнас ночэс] — Добрый вечер / Спокойной ночи
Adiós — [адиос] — До свидания
Hasta luego — [аста луэго] — До встречи
Por favor — [пор фавор] — Пожалуйста
Gracias — [грасйас] — Спасибо
Muchas gracias — [мУчас грасйас] — Большое спасибо
De nada — [дэ нада] — Не за что
2. Знакомство и общение
¿Cómo se llama? — [кОмо се йАма] — Как вас зовут?
Me llamo… — [ме йАмо] — Меня зовут…
Encantado(a) — [энкантАдо / энкантАда] — Очень приятно
¿Cómo está? — [кОмо эстА] — Как вы?
Bien, gracias — [биэн, грасйас] — Хорошо, спасибо
¿De dónde es usted? — [дэ дёндэ эс уcтЭд] — Откуда вы?
Soy de Rusia — [сой дэ русия] — Я из России
No hablo español — [но Абло испаньОль] — Я не говорю по-испански
Hablo un poco de español — [Абло ун пОко дэ испаньОль] — Я немного говорю по-испански
¿Habla inglés? — [Абра инглэс] — Вы говорите по-английски?
3. В отеле
Tengo una reserva — [тЭнго уна резЭрва] — У меня бронь
Quisiera hacer una reserva — [кисьЕра асЭр уна резЭрва] — Я хотел бы забронировать номер
¿Cuánto cuesta por noche? — [куАнто куЭста пор нОчэ] — Сколько стоит за ночь?
Necesito una habitación doble — [несесИто уна абитасьОн дОбле] — Мне нужен двухместный номер
Necesito una habitación individual — [несесИто уна абитасьОн индивидуа́ль] — Мне нужен одноместный номер
¿Está incluido el desayuno? — [эстА инклуИдо эль дэсайУно] — Завтрак включён?
Por favor, limpie la habitación — [пор фавор, лИмпье ла абитасьОн] — Пожалуйста, уберите номер
La llave de la habitación, por favor — [ля йАве дэ ла абитасьОн, пор фавор] — Ключ от номера, пожалуйста
¿A qué hora es el check-out? — [а кэ Ора эс эль чэк аут] — В котором часу выезд?
¿Dónde está el ascensor? — [дОндэ эстА эль асэнсОр] — Где лифт?
4. В ресторане
La carta, por favor — [ля кАрта, пор фавор] — Меню, пожалуйста
Quisiera pedir… — [кисьЕра пэдИр] — Я хотел бы заказать…
¿Qué me recomienda? — [кэ ме рэкосьЕнда] — Что вы порекомендуете?
Un vaso de agua, por favor — [ун вАсо дэ Агуа, пор фавор] — Стакан воды, пожалуйста
Una cerveza, por favor — [Уна сэрвЭса, пор фавор] — Пиво, пожалуйста
Una copa de vino tinto/blanco — [Уна кОпа дэ вИно тИнто / блАнко] — Бокал красного/белого вина
¿Cuánto cuesta? — [куАнто куЭста] — Сколько стоит?
Está delicioso — [эстА дэлесЙосо] — Очень вкусно
La cuenta, por favor — [ля куЭнта, пор фавор] — Счёт, пожалуйста
¿Aceptan tarjeta? — [асЭптан тархЕта] — Принимаете карту?
5. В транспорте
¿Dónde está la estación? — [дОндэ эстА ла эстасьОн] — Где находится вокзал?
Un billete a Madrid, por favor — [ун бийЕте а МадрИд, пор фавор] — Билет до Мадрида, пожалуйста
¿Cuánto cuesta el billete? — [куАнто куЭста эль бийЕте] — Сколько стоит билет?
¿A qué hora sale el tren/autobús? — [а кэ Ора сАлэ эль трэн / аутобУс] — Во сколько отправляется поезд/автобус?
Quisiera alquilar un coche — [кисьЕра алькилАр ун кОче] — Я хотел бы взять машину напрокат
¿Dónde está la parada de autobús? — [дОндэ эстА ла пара́да дэ аутобУс] — Где автобусная остановка?
¿Este autobús va a…? — [Эстэ аутобУс ва а…] — Этот автобус идёт до…?
Un taxi, por favor — [ун тАкси, пор фавор] — Такси, пожалуйста
Lléveme a esta dirección — [йЕвэме а Эста дирексьОн] — Отвезите меня по этому адресу
Pare aquí, por favor — [пАре аки, пор фавор] — Остановите здесь, пожалуйста
6. В магазине
¿Cuánto cuesta esto? — [куАнто куЭста Эсто] — Сколько это стоит?
¿Tiene otro color/tamaño? — [тьЕне Отро колОр / тамАньо] — Есть другой цвет/размер?
¿Puedo probarlo? — [пуЭдо пробАрло] — Можно примерить?
Quisiera comprar esto — [кисьЕра компрАр Эсто] — Я хотел бы купить это
¿Dónde está la caja? — [дОндэ эстА ла кАха] — Где касса?
¿Aceptan tarjetas? — [асЭптан тархЕтас] — Принимаете карты?
¿Hay descuentos? — [ай дэс--кУэнтос] — Есть скидки?
Una bolsa, por favor — [уна бОльса, пор фавор] — Пакет, пожалуйста
Solo estoy mirando — [сОло эстОй мирадно] — Я просто смотрю
Está muy caro — [эстА муй кАро] — Это слишком дорого
7. Экстренные ситуации
¡Ayuda! — [айУда] — Помогите!
Llame a la policía — [йАмэ а ла полисИя] — Вызовите полицию
Llame a una ambulancia — [йАмэ а Уна амбулАнсья] — Вызовите скорую помощь
He perdido mi pasaporte — [э пердИдо ми пасапОртэ] — Я потерял паспорт
Me he perdido — [ме э пердИдо] — Я заблудился
Me han robado — [ме ан робАдо] — У меня украли вещи
Necesito un médico — [несесИто ун мЕдико] — Мне нужен врач
Estoy enfermo(a) — [эстОй энфЕрмо / энфЕрма] — Я заболел(а)
¿Dónde está la farmacia? — [дОндэ эстА ла фармАсья] — Где аптека?
Soy alérgico(a) a… — [сой алЕржико / алЕржика а…] — У меня аллергия на…
8. На пляже и отдыхе
¿Dónde está la playa? — [дОндэ эстА ла плАйя] — Где пляж?
¿Es segura para nadar? — [эс сэгУра пара надар] — Здесь безопасно купаться?
Una tumbona, por favor — [Уна тумбОна, пор фавор] — Шезлонг, пожалуйста
¿Dónde puedo alquilar una sombrilla? — [дОндэ пуЭдо алькилАр Уна сомбрИйя] — Где взять зонт напрокат?
Quisiera reservar dos tumbonas — [кисьЕра рэзэрвАр дос тумбОнaс] — Хочу забронировать два шезлонга
¿Dónde puedo practicar surf? — [дОндэ пуЭдо практикАр сёрф] — Где заниматься сёрфингом?
¿Dónde puedo bucear? — [дОндэ пуЭдо бусеАр] — Где поплавать с аквалангом?
El agua está fría/caliente — [эль Агуа эстА фрИя / калиЕнтэ] — Вода холодная/тёплая
¿Dónde está la ducha? — [дОндэ эстА ла дУчa] — Где душ?
¿Dónde está el baño? — [дОндэ эстА эль баньо] — Где туалет?
9. Экскурсии и досуг
Quisiera reservar una excursión — [кисьЕра рэзэрвАр уна экскурсЬон] — Хочу забронировать экскурсию
¿Cuánto dura la excursión? — [куАнто дУра ла экскурсЬон] — Сколько длится экскурсия?
¿Cuánto cuesta la entrada? — [куАнто куЭста лянтрАда] — Сколько стоит вход?
¿A qué hora abre/cierra? — [а кэ Ора Абре / сЬерра] — Во сколько открывается/закрывается?
¿Hay guía en inglés/ruso? — [ай гИя эн инглэс / русо] — Есть гид на английском/русском?
¿Dónde está el punto de encuentro? — [дОндэ эстА эль пУнто дэль энкуЭнтро] — Где место встречи?
¿Se puede hacer fotos? — [сэ пуЭдэ асЭр фОтос] — Можно фотографировать?
¿Hay audioguía? — [ай аудьё-гИя] — Есть аудиогид?
Me gusta mucho — [ме гУста мУчо] — Мне очень нравится
Es muy bonito — [эс муй бонИто] — Это очень красиво
10. Общие полезные фразы
Sí — [си] — Да
No — [но] — Нет
Tal vez — [таль вэс] — Возможно
No entiendo — [но энтьЕндо] — Я не понимаю
Repita, por favor — [рэпИта, пор фавор] — Повторите, пожалуйста
Más despacio, por favor — [мас десПасьо, пор фавор] — Помедленнее, пожалуйста
Está bien — [эстА бьен] — Хорошо
No importa — [но импОрта] — Не важно
Perdón — [пэрдОн] — Извините
Disculpe — [дискУльпе] — Простите