Собираетесь в Италию? Мы подготовили удобный разговорник с 100 самыми нужными фразами на итальянском языке для туристов. Эти выражения помогут вам общаться в аэропорту, отеле, ресторане, магазине и на экскурсиях. Даже если вы не говорите по-итальянски, несколько простых слов помогут расположить к себе местных жителей.
1. Приветствия и вежливые слова
Ciao — [чао] — Привет / Пока
Buongiorno — [буонджорно] — Доброе утро / Добрый день
Buonasera — [буонасера] — Добрый вечер
Arrivederci — [арриведерчи] — До свидания
Per favore — [пер фаворе] — Пожалуйста
Grazie — [гратсье] — Спасибо
Mille grazie — [милле гратсье] — Большое спасибо
Prego — [прего] — Не за что
Scusi — [ску́зи] — Извините (вежливо)
Mi dispiace — [ми диспьяче] — Мне жаль
2. Знакомство
Come si chiama? — [коме си кьяма] — Как вас зовут?
Mi chiamo… — [ми кьямо] — Меня зовут…
Piacere — [пьячерэ] — Очень приятно
Come sta? — [коме ста] — Как вы?
Bene, grazie — [бене, гратсье] — Хорошо, спасибо
Di dove è? — [ди довэ э] — Откуда вы?
Sono dalla Russia — [соно далла руссия] — Я из России
Non parlo italiano — [нон парло итальяно] — Я не говорю по-итальянски
Parlo un po’ di italiano — [парло ун по ди итальяно] — Я немного говорю по-итальянски
Parla inglese? — [парла инглезэ] — Вы говорите по-английски?
3. В отеле
Ho una prenotazione — [о уна прэнотацияне] — У меня бронь
Vorrei prenotare una camera — [воррей прэнотарэ уна камэра] — Я хотел бы забронировать номер
Quanto costa per notte? — [куанто коста пер ноттэ] — Сколько стоит за ночь?
Una camera doppia, per favore — [уна камэра доппья, пер фаворе] — Двухместный номер, пожалуйста
Una camera singola, per favore — [уна камэра сингола, пер фаворе] — Одноместный номер, пожалуйста
La colazione è inclusa? — [ла колацьонэ э инклюза] — Завтрак включён?
Pulite la camera, per favore — [пулите ла камэра, пер фаворе] — Уберите номер, пожалуйста
La chiave della camera, per favore — [ля кьяве делла камэра, пер фаворе] — Ключ от номера, пожалуйста
A che ora è il check-out? — [а ке ора э иль чек аут] — Во сколько выезд?
Dov’è l’ascensore? — [довэ лашенсорэ] — Где лифт?
4. В ресторане
Il menu, per favore — [иль мэню, пер фаворе] — Меню, пожалуйста
Vorrei ordinare… — [воррей ординарэ] — Я хотел бы заказать…
Cosa mi consiglia? — [коза ми консилья] — Что вы посоветуете?
Un bicchiere d’acqua, per favore — [ун биккьере даккуа, пер фаворе] — Стакан воды, пожалуйста
Una birra, per favore — [уна бирра, пер фаворе] — Пиво, пожалуйста
Un bicchiere di vino rosso/bianco — [ун биккьере ди вино россо/бьянко] — Бокал красного/белого вина
Quanto costa? — [куанто коста] — Сколько стоит?
È delizioso — [э дэлицьозо] — Очень вкусно
Il conto, per favore — [иль конто, пер фаворе] — Счёт, пожалуйста
Accettate carte di credito? — [аччеттате карте ди кредито] — Принимаете карты?
5. В транспорте
Dov’è la stazione? — [довэ ла стацьоне] — Где вокзал?
Un biglietto per Roma, per favore — [ун билльетто пер рома, пер фаворе] — Билет до Рима, пожалуйста
Quanto costa il biglietto? — [куанто коста иль билльетто] — Сколько стоит билет?
A che ora parte il treno/autobus? — [а ке ора партэ иль трэно/аутобус] — Во сколько отправляется поезд/автобус?
Vorrei noleggiare un’auto — [воррей ноледжаре унауто] — Я хотел бы арендовать машину
Dov’è la fermata dell’autobus? — [довэ ла ферматa дель аутобус] — Где автобусная остановка?
Questo autobus va a…? — [куэсто аутобус ва а…] — Этот автобус идёт до…?
Un taxi, per favore — [ун такси, пер фаворе] — Такси, пожалуйста
Portami a questo indirizzo — [портами а куэсто индириццо] — Отвезите меня по этому адресу
Si fermi qui, per favore — [си фэрми куй, пер фаворе] — Остановите здесь, пожалуйста
6. В магазине
Quanto costa questo? — [куанто коста куэсто] — Сколько это стоит?
Ha un altro colore/taglia? — [а ун алльтро колоре / талья] — Есть другой цвет/размер?
Posso provarlo? — [поссо проварло] — Можно примерить?
Vorrei comprare questo — [воррей компрарэ куэсто] — Хочу купить это
Dov’è la cassa? — [довэ ла касса] — Где касса?
Accettate carte? — [аччеттате карте] — Принимаете карты?
Ci sono sconti? — [чи соно скунти] — Есть скидки?
Un sacchetto, per favore — [ун саккетто, пер фаворе] — Пакет, пожалуйста
Sto solo guardando — [сто соло гвардандо] — Я только смотрю
È troppo caro — [э троппо каро] — Это слишком дорого
7. Экстренные ситуации
Aiuto! — [айуто] — Помогите!
Chiami la polizia — [кьями ла полиция] — Вызовите полицию
Chiami un’ambulanza — [кьями унамбуланца] — Вызовите скорую
Ho perso il passaporto — [о персо иль пассапорто] — Я потерял паспорт
Mi sono perso — [ми соно персо] — Я заблудился
Mi hanno rubato — [ми анно рубато] — У меня украли вещи
Ho bisogno di un medico — [о бизоньо ди ун медико] — Мне нужен врач
Sono malato — [соно малато] — Я заболел
Dov’è la farmacia? — [довэ ла фармачия] — Где аптека?
Sono allergico a… — [соно аллерджико а…] — У меня аллергия на…
8. На пляже и отдыхе
Dov’è la spiaggia? — [довэ ла спьяджа] — Где пляж?
È sicuro nuotare qui? — [э сикуро нуотарэ куи] — Здесь безопасно купаться?
Una sdraio, per favore — [уна здрайо, пер фаворе] — Шезлонг, пожалуйста
Dove posso noleggiare un ombrellone? — [дове поссо ноледжаре ун омбреллоне] — Где взять зонт напрокат?
Vorrei prenotare due lettini — [воррей прэнотарэ дуэ ллеттини] — Хочу забронировать два лежака
Dove posso fare surf? — [дове поссо фарэ сёрф] — Где заняться серфингом?
Dove posso fare immersioni? — [дове поссо фарэ иммерсьони] — Где заняться дайвингом?
L’acqua è fredda/calda — [лаккуа э фредда / кальда] — Вода холодная/тёплая
Dov’è la doccia? — [довэ ла дотча] — Где душ?
Dov’è il bagno? — [довэ иль баньо] — Где туалет?
9. Экскурсии и досуг
Vorrei prenotare un’escursione — [воррей прэнотарэ унэскурсйоне] — Хочу забронировать экскурсию
Quanto dura l’escursione? — [куанто дура лэскурсйоне] — Сколько длится экскурсия?
Quanto costa l’ingresso? — [куанто коста лингрессо] — Сколько стоит вход?
A che ora apre/chiude? — [а ке ора апрэ / кьуде] — Во сколько открывается/закрывается?
C’è una guida in inglese/russo? — [че уна гвида ин инглезе / руссо] — Есть гид на английском/русском?
Dov’è il punto d’incontro? — [довэ иль пунто динкуонтро] — Где место встречи?
Si possono fare foto? — [си поссоно фарэ фото] — Можно фотографировать?
C’è un’audioguida? — [че уна аудьё-гвида] — Есть аудиогид?
Mi piace molto — [ми пьяче мольто] — Мне очень нравится
È molto bello — [э мольто белло] — Это очень красиво
10. Общие фразы
Sì — [си] — Да
No — [но] — Нет
Forse — [форсэ] — Возможно
Non capisco — [нон каписко] — Я не понимаю
Ripeta, per favore — [рипэта, пер фаворе] — Повторите, пожалуйста
Più lentamente, per favore — [пью лентаменте, пер фаворе] — Помедленнее, пожалуйста
Va bene — [ва бене] — Хорошо
Non importa — [нон импорта] — Не важно
Scusa — [скуза] — Извини
Permesso — [пермессо] — Разрешите пройти