Северная Чхунчхон

Чхунчхон-Пукто, или Северная провинция Чхунчхон, — это не город, а административная единица в центральной части Южной Кореи, но для путешественника она открывается через цепочку малых городов, сельских уездов и природных территорий, где ритм задают горы, рисовые чеки и старые конфуцианские традиции. Регион редко попадает в стандартные туристические маршруты, и именно этим интересен: здесь нет суеты Сеула или пляжного гламура Пусана, зато есть чёткое ощущение корейской глубинки с её размеренным укладом.

Бо́льшую часть провинции занимают невысокие, но густо заросшие лесом хребты — отроги гор Собэк и Чхарён. Между ними, в долинах рек Ханган и Кымган, лежат аккуратные сельскохозяйственные угодья. Весной, с середины апреля, склоны покрываются розовой пеной цветущей вишни, а позже, в мае, вдоль дорог поднимаются высокие стебли чхончхон — местного лука-порея, давшего название провинции (чхончхон буквально значит «небесный лук»). Осенью те же горы окрашиваются в густые оттенки красного и оранжевого — клёны, дубы и гинкго создают плотный цветовой ковёр, ради которого сюда приезжают корейские фотографы.

Что можно увидеть и чем заняться

Провинция делится на две неравные части: более урбанизированный Чхонджу на юге и спокойный Чхунчхон на севере. Административный центр — город Чхонджу, где стоит задержаться ради музея ранней корейской печати Хындокса и неспешных прогулок по старому рынку Юкке-сиджан. Но главные впечатления лежат за пределами городов.

• Храм Попчуса — один из старейших буддийских монастырей Кореи, спрятанный в горах Соннисан. Его центральная деревянная пагода Пхальсанджон — редчайший образец древнекорейской архитектуры, а гигантская позолоченная статуя Майтрейи высотой 33 метра видна задолго до входа в храмовый комплекс.
• Национальный парк Соннисан с гранитными пиками и глубокими ущельями предлагает сеть размеченных маршрутов разной сложности. Самый популярный подъём — на вершину Мунджандэ (1 054 м), откуда открывается панорама центральной Кореи.
• Традиционная деревня Оам в уезде Асан — жилой анклав с домами под черепичными крышами и каменными оградами, некоторым из которых больше трёх столетий. В отличие от многих «этнографических» деревень, здесь до сих пор живут люди и работают ремесленные мастерские.
• Озеро Чхунчхонхо — искусственный водоём, образованный дамбой Ыйам, где летом собираются любители водных видов спорта, а по берегам проложены велодорожки и кемпинги. Местные рыбаки знают озеро как место, где хорошо ловится сом.

Особая атмосфера и культура

Северная Чхунчхон исторически находилась на перекрёстке между столичным регионом и южными провинциями, что отразилось на её характере — более сдержанном, чем в южных провинциях, но без столичной закрытости. Местный диалект чхунчхон-сатури звучит мягче сеульского, с тягучими гласными, и старшее поколение до сих пор использует его в повседневной речи.

Кухня региона базируется на пресноводной рыбе, горных травах и соевых пастах. В Чхонджу стоит попробовать чхончхон-чжимтак — тушёную курицу с овощами и стеклянной лапшой в густом соевом соусе, а в приозёрных ресторанах подают мэунтхан — острый рыбный суп из только что выловленного улова. Осенью на обочинах местных дорог продают хурму и крупные жёлтые дыни чхамве.

Лучшее время для поездки зависит от цели: конец марта — апрель дают цветение вишни и мягкую погоду; октябрь — первую половину ноября занимает осенняя листва в горах; летние месяцы (июль-август) жаркие и влажные, но подходят для отдыха у воды. Зимой горные храмы выглядят особенно аскетично, а снег в парке Соннисан лежит до марта.

Как добраться и что учесть

Основные транспортные узлы — Чхонджу и Чхунчхон. Скоростные поезда KTX связывают Чхонджу с Сеулом (около 50 минут) и Тэджоном (20 минут). Междугородние автобусы из Сеула, Тэджона и Вонджу ходят в большинство уездных центров. По самой провинции удобнее передвигаться на арендованном автомобиле — так вы не будете привязаны к редкому расписанию сельских автобусов и доберётесь до отдалённых храмов и горных троп.

В регионе мало англоязычных указателей и персонала, базовый набор корейских фраз или офлайн-переводчик существенно облегчат бытовые ситуации. Бронировать жильё в популярные сезоны стоит заранее — особенно в окрестностях национального парка Соннисан, где номера в небольших пансионах разбирают на выходные за несколько недель.