С названием «Южная Осетия» в Грузии есть серьёзная путаница: это, прежде всего, название историко-географической области, а не достоверно подтверждённого отдельного города. Поэтому здесь корректнее воспринимать объект как географическое направление, а не как городскую точку на карте.

Для путешественника это горная территория на южных склонах Большого Кавказа: дороги здесь идут через перевалы и ущелья, пейзаж меняется от лесистых склонов к высокогорным лугам, а небольшие поселения встречаются реже, чем в более освоенных частях Грузии. Поездка в эту сторону обычно связана не с городским маршрутом, а с пониманием сложной политической и транспортной ситуации. Перед планированием стоит особенно внимательно проверять актуальные правила въезда, режим дорог и официальные ограничения. Поскольку надёжно подтвердить существование объекта именно как города Южная Осетия в Грузии нельзя, точные координаты для такой карточки не указываются.