Также известно как: Horyu-ji, 法隆寺, Хорю-дзи, Хорюдзи, храм Хорю-дзи, Хорюдзи в Наре
За глухим земляным валом и сосновой рощей к юго-западу от Нары стоит деревянный храм, чей облик почти не изменился за пятнадцать столетий. Хорюдзи не похож на городские храмы Киото с их лаковым блеском: здесь пахнет старой древесиной, сухой штукатуркой и хвоей, а по двору между постройками ходят не спешащие туристы, а школьники в кепках и местные старухи с термосами.
Ядро ансамбля — кондо (Золотой зал) и пятиярусная пагода, поставленные рядом, но не на одной оси. Такая асимметричная планировка необычна для более позднего японского зодчества и читается как свидетельство раннего, ещё материкового этапа: храм заложен в VII веке при принце Сётоку, который продвигал в Японии буддизм, и его облик отражает архитектуру корейских и китайских мастеров того времени. В кондо стоит триада Шака-Нёрай с двумя бодхисаттвами — скульптура VII века, выполненная в технике сухого лака; потемневшие лики и тонкие пальцы рук смотрятся иначе, чем отреставрированные изваяния в музеях.
Внутри пагоды — земляной пол и глиняные сцены из жизни Будды, а подниматься наверх нельзя: ярусы держатся на центральном столбе и не рассчитаны на посетителей. Зато можно обойти по галерее вокруг — с колоннами, за которые цеплялись веками, — и разглядеть, как стыкуются балки, ни разу не скреплённые гвоздями.
Что ещё посмотреть в комплексе
- Юмэдоно — восьмиугольный зал с росписями и скульптурой, где хранится знаменитая фигура Кудзику в позе размышления; вход платный отдельно.
- Сокровищница Дайходзоин — собрание храмовых реликвий, включая старинные бронзовые изделия и ритуальные предметы; билет приобретается вместе с основным.
- Зал Тоин к востоку от главного двора, где читают проповеди; иногда здесь идут службы, и тогда часть двора закрывают.
- Сады с прудом и каменными фонарями — к ним примыкает тихий двор, где почти нет экскурсионных групп.
Фотографировать внутри кондо и пагоды обычно нельзя; таблички ставят при входе. Двор и аллеи можно снимать свободно.
Когда ехать
Хорюдзи открыт круглый год. Середина марта — начало апреля проходит под цветение сливы и ранней сакуры у восточных ворот, тогда же старые сосны контрастируют с бледно-розовыми кронами. Конец ноября даёт красные и жёлтые клёны на фоне тёмного дерева — в эти недели по выходным у пагоды стоит очередь. Летом жарко и влажно, зато меньше посетителей; зимой двор засыпан снегом, дорожки чистят, но часть построек могут закрыть раньше.
Приезжать лучше к открытию — в первые час-полтора двор почти пустой, а свет падает с востока на фасады кондо.
Как добраться
Из Нары до храма ходит автобус от станции Нара (линии JR и Кинтэцу); дорога занимает около 50 минут, остановка так и называется — Хорюдзи. Выгоднее брать автобусный проездной на день, если планируете заглянуть и в соседний Хокидзи — храм, заложенный по обету принца Сётоку и связанный с Хорюдзи общей ранней историей. На машине удобно: есть парковка, но в сезон сакуры она заполняется к полудню.
Двор и аллеи осматривают пешком, у главных ворот есть скамейки и небольшой чайный павильон. Обувь придётся снимать перед входом в кондо и Юмэдоно — полы там холодные даже летом, носки не помешают.