Также известно как: Hanaichi Monme
Ханаити Монмэ — это торговая улица в токийском районе Синдзюку, идущая от станции Синдзюку в сторону района Окубо. Название переводится примерно как «главный вход в Ханаити»: мон — ворота, мэ — глаз или точка входа, а Ханаити — старое имя квартала. Сегодня это оживлённая артерия с плотным потоком пешеходов, где над головами висят вывески, а на первом этаже зданий теснятся магазины, аптеки, кафе и закусочные.
Если сравнивать с другими торговыми улицами Токио, Ханаити Монмэ выигрывает не архитектурой, а контрастом: с одной стороны — выход к огромному транспортному узлу Синдзюку, с другой — кварталы, где живёт заметная корейская община. Из-за этого на улице соседствуют японские сети и заведения корейской кухни, а вместе с ними — магазины повседневных товаров, где закупаются местные, а не туристы.
Путешественнику здесь стоит задержаться ради еды и наблюдения за городским ритмом: улица хороша в будни утром, когда поток ещё не плотный, и вечером, когда включается подсветка вывесок. Удобно, что отсюда можно пешком дойти до станции Синдзюку и до соседних кварталов — это делает Ханаити Монмэ практичной точкой старта прогулки по району.