Триумфальные ворота

Триумфальные ворота в Пхеньяне — монумент, который корейцы называют Кэсонмун. Он стоит на площади Триумфа у подножия холма Моранбон, на перекрёстке улиц Чхильсонмун и Мунсу. Ворота повторяют форму парижской Триумфальной арки, но выше её — 60 метров, и облицованы белым гранитом. На вершине высечены слова «Песня о полководце Ким Ир Сене» и годы 1925 и 1945, а на внутренних поверхностях арок — рельефы сцен антияпонской борьбы. На площадке у ворот почти всегда людно: сюда приходят фотографироваться школьные экскурсии, молодожёны и группы туристов. Вечером включается подсветка, и гранит подсвечивается снизу тёплым светом.

История и идея

Ворота построили в 1982 году к 70-летию Ким Ир Сена. Они отмечают место, где 14 октября 1945 года Ким Ир Сен произнёс речь после возвращения в Корею — тогда ещё не было разделения на Север и Юг, и будущий лидер обращался к жителям Пхеньяна. Монумент задуман как символ победы над японским колониальным правлением и начала новой эпохи. Архитектор Ким Чун Хи использовал форму арки, но добавил корейские элементы: навершие в виде традиционной крыши с загнутыми карнизами, орнаменты лотоса и надписи хангылем. Для сравнения: парижская арка имеет высоту 50 метров, а пхеньянская — 60, но внутри нет смотровой площадки и музея, только проходы.

На южной стороне ворот выбита цитата из речи Ким Ир Сена: «Народ, который поднялся, не может быть побеждён». Северная сторона несёт дату основания Трудовой партии Кореи — 10 октября 1945 года. Вокруг разбит партер с цветниками и фонтанами, а по бокам стоят два административных здания с часами. Площадь перед воротами используют для парадов и массовых танцев по праздникам.

Как смотреть

• Подойдите вплотную к арке: на пилонах заметны барельефы с солдатами и рабочими, а под сводом — мозаика с горой Пэкту.
• Обойдите ворота кругом: с тыльной стороны другой рисунок рельефов, изображающих восстановление страны после войны.
• Поднимитесь на холм Моранбон по лестнице справа от ворот — оттуда открывается вид на монумент и проспект Сынри (Победы).
• Вечером ворота подсвечены, а в дни государственных праздников на площади устраивают шоу с дронами.

Лучшее время для визита — ясный день с утра, когда солнце освещает южный фасад. Зимой на площади бывает ветрено, а летом в полдень гранит раскаляется. Фотосъёмка разрешена, но не следует заходить за ограждения и подниматься на сами ворота.

Объект включён в стандартный маршрут по Пхеньяну, обычно после посещения площади Ким Ир Сена и памятника Мансудэ. От гостиниц в центре можно доехать на метро до станции «Кэсон» или пройти пешком по проспекту Сынри около 20 минут от вокзала Пхеньяна.