Также известно как: Hōzōji-yokochō, 宝蔵寺横丁, Ходзэндзи ёкочо, Ходзендзи-ёкочо, Ходзэндзи-йоко-чо
Узкая торговая улочка Ходзэндзи-ёкочо (Hōzōji-yokochō) тянется от улицы Сиракава к храму Ходзэндзи — это один из тех киотских переулков, где асфальт быстро сменяется камнем, а витрины — деревянными решётками. Улочка короткая: пройти её можно за пару минут, но именно на таких отрезках Киото показывает свой повседневный слой — не открыточный, а рабочий.
Витрины здесь заняты небольшими лавками: керамика, чай, сладости, ткани, кое-что из антиквариата. Часть магазинов открывается не с самого утра и закрывается рано — это обычная практика для кварталов вокруг храмов. Стоит помнить, что торговля здесь соседствует с жилыми домами, поэтому фотографировать частные входы и дворы без разрешения не принято.
Как добраться и когда идти
Улочка расположена в районе Сакё, ближе к северной части города. Удобнее всего добираться пешком от станции метро или автобусной остановки в этом районе: общественный транспорт в Киото ходит часто, но переулки вокруг храма Ходзэндзи узкие, и пешая прогулка здесь естественнее, чем поездка. Утро — спокойное время, когда лавки только открываются, а людей заметно меньше. Учитывайте, что в сезон цветения сакуры и осенних листьев поток туристов в Киото в целом возрастает, и даже небольшие переулки это чувствуют.
Если цель — именно покупки и неспешная прогулка по кварталу, лучше не планировать визит в обеденный перерыв: часть лавок может быть закрыта. И ещё одна практическая деталь: наличные пригодятся — не везде принимают карты.