Саннэн-дзака

Каменная лестница поднимается между деревянными фасадами, над крышами виднеется силуэт пагоды Ясака. Это Саннэн-дзака — один из самых узнаваемых подъёмов в восточном Киото, в районе Хигасияма. Название переводится примерно как «склон трёх лет»: раньше цифру «три» здесь писали иероглифом, и есть версия, что речь идёт о трёх годах постройки храма или о трёх годах, которые потребовались, чтобы вымостить склон.

Дорога ведёт от подножия холма к храму Киёмидзу-дэра и проходит мимо старых чайных домов, керамических лавок и небольших ремесленных мастерских. Мостовая выложена камнем, по краям — низкие каменные парапеты и деревянные заборы. Пешеходная, довольно узкая, она пользуется вниманием туристов, поэтому раннее утро здесь заметно тише: можно пройти почти в одиночестве и услышать, как скрипят ставни, когда открываются лавки.

Саннэн-дзака — часть маршрута по Хигасияма, вместе с соседними склонами Нинэн-дзака и Исияма-дзака. Логично идти вверх к храму или вниз от него, заглядывая в переулки: из некоторых точек между домами открывается вид на город и на пагоду Ясака. Сезонность здесь связана с храмом: весной — цветение сакуры, в конце ноября — красные клёны, и тогда лестница и переулки становятся плотнее.

Добраться можно пешком от станции Киёмидзу-Годзё или от района Гион; автобусы идут до остановок у подножия холма. Учитывайте, что склон неровный, с камнями и ступенями — обувь с устойчивой подошвой удобнее. Заодно это хороший повод не спешить: склон короткий, но разглядывать витрины и архитектуру можно долго.