Православный Храм Живоначальной Троицы

На северо-востоке Сеула, в районе Чонногу, стоит невысокий кирпичный храм с луковичной главкой — единственный православный приход в Южной Корее, признанный государством как объект культурного наследия. Его корейское название — 정교회 성 삼위일체 성당 (Собор Святой Троицы), но в корейском православии за ним закрепилось русское «Троицкий храм». Здание камерное: неф под двускатной крышей, небольшая колокольня со звонницей на четыре арки, скромный иконостас местного письма. Внутри пол выложен керамической плиткой, а на стенах — иконы с корейскими надписями, написанные в мастерской при монастыре Преображения Господня в Капхёне.

История появления православного храма в Сеуле связана не с эмигрантами, а с корейским миссионерством. Первые литургии начались в 1900 году в арендованном доме, а собственное здание в византийском стиле достроили в 1968-м — в одно время со строительством храмов для других конфессий в тогда ещё молодой республике. Приход выжил в годы Корейской войны и потом десятилетиями оставался единственным православным островком для дипломатов, моряков и немногочисленной корейской паствы.

Что вы увидите

Главное, что отличает храм от других церквей Азии, — это не внешняя архитектура, а адаптация православной литургии к корейскому контексту. Воскресная служба идёт на корейском языке с вкраплениями английского. Хор поёт византийские распевы, но в интонации слышны корейские мелодические ходы. Священник — этнический кореец, рукоположенный в Корейской православной церкви, которая находится в юрисдикции Константинопольского патриархата. Если вы окажетесь внутри вне службы, скорее всего, вас встретит кто-то из немногочисленной общины и без спешки расскажет о том, как корейцы пришли к православию в начале XX века.

Как осмотреть

Храм находится в тихом переулке между станцией метро Ангук (линия 3, выход 4) и дворцовым комплексом Чхандоккун. От выхода из метро идти 5–7 минут пешком вверх по холму, ориентируясь на белые стены и крест. Двери обычно открыты в дневное время, но это действующий приход, а не музей: расписание богослужений вывешено на доске у входа. Внутри стоит соблюдать тишину, мужчинам — снимать головной убор, женщинам желательно иметь платок на плечах (хотя строгого дресс-кода нет). Фотографировать можно, но без вспышки и не во время службы.

Лучшее время для визита — воскресное утро около десяти: можно попасть на литургию и после коротко поговорить с прихожанами. В пасхальный период храм особенно уютен — в садике перед входом развешивают фонарики, а на службу приезжают православные из дипломатического корпуса и греческой диаспоры. В будни, особенно в первой половине дня, шанс застать храм открытым тоже высок, но гарантий нет — всё зависит от священника.