Также известно как: Ninenzaka, 二年坂, Нинендзака, Нинэн дзака, Нинэнзака
Каменная лестница шириной в две ладони поднимается по склону холма Хигасияма между двумя рядами деревянных домов. Ступени здесь неровные, вытертые тысячами подошв, а над ними нависают черепичные карнизы и клёны, которые осенью становятся багряными. Это и есть Нинэн-дзака — «склон двух лет», один из пяти исторических спусков-подъёмов в квартале Хигасияма, ведущих к храму Киёмидзу-дэра.
Название связывают со старинной поговоркой: если поскользнуться и упасть здесь, не проживёшь и двух лет. Местные относились к этому с усмешкой, но ступени действительно крутые и скользкие после дождя — в старину по ним носили тяжёлые грузы и воду. Сейчас это одна из немногих улиц Киото, где сохранилась плотная деревянная застройка XIX века с решётчатыми фасадами, керамическими табличками и узкими лавками, торгующими керамикой, веерами и чаем.
Что здесь смотрят
Нинэн-дзака — это прежде всего маршрут, а не отдельный монумент. Дома стоят вплотную друг к другу, и в просветах между ними открываются виды на пагоду храма Хокан-дзи и на крыши района Ясака. У подножия склона находится каменный вход в святилище, а чуть выше по улице — небольшая площадка, откуда видно долину Киото с восточной стороны. Около полудня здесь многолюдно, а ранним утром и ближе к вечеру почти пусто.
- Фотография: лучшие кадры получаются на закате, когда свет ложится на черепицу и силуэт пагоды.
- Ремесло: вдоль склона есть лавки с ручной керамикой и изделиями из бамбука — многие работают без выходных.
- Еда: по пути встречаются места с маття-сладостями и тофу, но выбор небольшой — это жилая улица, а не гастрономический квартал.
Как встроить в маршрут
Нинэн-дзака — часть пешеходной петли по Хигасияме: от станции Киото до неё идти около 15–20 минут через квартал Гион, а дальше склон выводит к храму Киёмидзу-дэра. Логичнее проходить его утром, направляясь к храму, пока не подтянулись группы. На пути стоит учесть подъём: ступени высокие, обувь лучше выбирать удобную, а с чемоданами здесь неудобно — лучше оставить багаж в камере хранения на вокзале.
Рядом находятся другие спуски — Саннэн-дзака и Ясака-дзака, — их часто проходят за один раз, но именно Нинэн-дзака запоминается самым узким и камерным участком с видом на пагоду.