Также известно как: Kotoji-toro, 琴柱灯籠, Котодзи торо, Фонарь Котодзи, Кото-дзи торо, Котодзиторо
Котодзи-торо — каменный фонарь, стоящий на краю пруда в парке Кэнроку-эн в Канадзаве. Его силуэт с двухъярусной крышей и расставленными ножками-опорами стал одним из самых узнаваемых образов японских садов. Название переводится как «фонарь-кото»: по форме он напоминает струнный инструмент кото, а ножки — его мостик для струн.
Фонарь расположен у воды так, что его отражение видно с берега и с мостика через залив. Высота около двух метров, но из-за постановки на выступе суши он кажется больше. Вокруг — изогнутые сосны, каменные дорожки и вода, в которой в ясные дни отражается небо. Это не отдельный памятник, а часть пейзажной композиции: взгляд скользит от фонаря к острову, затем к дальнему берегу.
Точная дата установки неизвестна, но фонарь относят к периоду Эдо, когда парк Кэнроку-эн формировался как сад для прогулок княжеского рода Маэда. Котодзи-торо изначально задумывался как функциональный светильник, но со временем стал акцентом видовой точки. В литературе о садах его часто приводят как пример баланса между искусственным предметом и природным окружением.
Лучшее время для осмотра — раннее утро или предзакатные часы, когда мягкий свет подчёркивает фактуру камня и отражение в воде. Зимой фонарь накрывают верёвочными конусами для защиты от снега, и тогда он выглядит особенно графично. Парк открыт круглый год, вход платный; от железнодорожного вокзала Канадзавы можно доехать автобусом за 15–20 минут.