Также известно как: Koishikawa Korakuen Garden, 小石川後楽園, Сад Коисикава Коракуэн, Коисикава Каракуэн, Койсикава Коракуэн, Коракуэн-сад, Сад Коракуэн
Коисикава Коракуэн — сад, где за густой листвой скрывается целый ландшафт Японии: здесь есть и рисовые поля, и миниатюрные горы, и пруды с островами. От ворот ведёт главная дорожка, которая сначала ныряет под кроны старых деревьев, а потом выводит к мостику через ручей, где слышно только воду и редкие голоса птиц.
Сад спроектирован в XVII веке для ветви правящей семьи Токугава. Его создавал учёный-конфуцианец Чжу Чжиюй, бежавший из Китая после падения Минской династии. Он привнёс в японский ландшафтный стиль китайские принципы — отсюда название «Коракуэн», отсылающее к конфуцианской идее: правитель сначала печалится о горестях мира, а потом наслаждается его радостями. Сад неоднократно разрушали пожары и бомбардировки, но его восстанавливали по изначальным планам, и сегодня он признан объектом особой исторической ценности.
Сад занимает около семи гектаров, но из-за сложного рельефа и продуманных видовых точек кажется больше. Дорожка огибает центральный пруд Дайсэнсуй — большой водоём с островом в форме черепахи и каменным мостом, напоминающим понтон. На острове стоит маленький синтоистский храм, посвящённый божеству знания и учёности. По берегам растут японские клёны и сливы: весной здесь цветёт сливовая роща, а в конце ноября красные клёны почти закрывают небо над тропинками.
В южной части сада разбито рисовое поле — наглядная аллюзия на сельскую Японию, редкость для городского сада. Его высаживают каждый год, и осенью школьники приходят смотреть на сбор урожая. Рядом работает чайный домик, где можно выпить матчу и сладости, глядя на воду. Ещё один водоём, поменьше, окружён зарослями ирисов, цветущих в начале лета.
Коисикава Коракуэн — один из немногих сохранившихся даймё-садов Токио. В отличие от более туристического Синдзюку-гёэн или храмовых садов, здесь почти нет открытых газонов. Это ландшафт для прогулки по кругу, где каждый поворот открывает новый вид: каменный фонарь у воды, беседка на холме, изогнутый мостик в тени бамбука. Сад обнесён высокой живой изгородью, и шум города почти не проникает внутрь, хотя вокруг — деловой квартал с офисами и стадион.
Лучшее время для визита — будний день после обеда, когда мало людей. Весной и осенью сад особенно красив, но и летом здесь прохладнее, чем на улицах. Вход платный, открыт с 9:00 до 17:00, закрыт по понедельникам и в конце года. Добраться проще всего от станций Иидабаси или Коракуэн: от обеих идти около десяти минут. Ближайший вход — западные ворота, но главные, восточные, больше соответствуют историческому замыслу.
