Также известно как: Hyangsan, 향산, Хянгсан, Хянсан-ып

Хянсан — небольшой город в провинции Кёнсан-Намдо, на юго-востоке Южной Кореи. Его центр лежит в долине, окружённой невысокими лесистыми горами, а к югу местность плавно понижается к побережью Корейского пролива. В отличие от прибрежных Чинджу или Сачхона, Хянсан остаётся прежде всего аграрным поселением: рисовые чеки, сады с хурмой и персиками, небольшие чайные плантации на склонах. Дороги, ведущие в город, петляют среди зелёных холмов, и уже на подъезде виден характерный пейзаж — черепичные крыши старых домов, выступающие из зелени камелий и бамбука.

Облик города типичен для корейской глубинки: невысокие жилые кварталы, несколько школ, рынок под навесом, почта, банк, автовокзал с рейсами в соседние уезды. Туристической инфраструктуры здесь почти нет: пара мотелей у дороги, семейные рестораны с кальби и твенджан-ччигэ, кофейни, куда заходят местные жители. Весной и осенью на окраинах проходят небольшие сельскохозяйственные ярмарки — продают рис, кунжутное масло, сушёную хурму и мёд с горных пасек.

Горы, долины и сезонные работы

К северу от города поднимаются отроги гор Чирисан, хотя сам массив находится дальше на северо-запад. Ближайшие вершины не превышают 700–800 метров, но с них открываются виды на долину реки Намган и разбросанные среди полей деревни. Пешеходные маршруты есть, но они не маркированы для туристов: это тропы, которыми пользуются сборщики папоротника, грибов и каштанов. Осенью склоны окрашиваются в красный и жёлтый — тогда на холмы выходят фотографы из соседних городов.

С конца апреля до начала мая в садах цветут вишни и груши, в июне — персики. В октябре на хурмовых деревьях остаются ярко-оранжевые плоды, часть сушат на открытом воздухе, развешивая гирлянды под навесами. В это время на рынке особенно много хурмы и продуктов из неё.

Что посмотреть

  • Буддийский храм Йонгокса — небольшой монастырь на склоне холма в пяти километрах от центра. Основан, по местным записям, в эпоху Силла, но сохранившиеся постройки относятся главным образом к XIX веку. В главном зале — деревянная триада Будды, перед храмом — старый гинкго, которому приписывают несколько сотен лет. В дни поминовения предков сюда приходят жители окрестных деревень.
  • Павильон Манседжон — открытая деревянная беседка над прудом на южной окраине. Построена местными конфуцианскими учёными в поздний Чосон для чтения стихов и собраний. Летом здесь сидят рыбаки, зимой пруд замерзает и по нему катаются дети.
  • Школа конфуцианства Хянгё — небольшой комплекс с учебным залом и святилищем, где хранят таблички Конфуция и корейских мудрецов. Действовала с XVII века до начала XX века как уездное училище. Сейчас открыта для осмотра, но требует тишины: внутри иногда проходят церемонии с музыкой и поклонами.
  • Каменный мост Сынвольгё — арочный мост через ручей в восточной части города. Сложен из неотёсанного гранита, по преданию, в XVIII веке на средства местных купцов. С обеих сторон — старые ивы, под мостом стирали бельё до середины XX века.

Как добраться и что учесть

Ближайшие железнодорожные станции — в Чинджу и Сачхоне, оттуда ходят междугородные автобусы до Хянсана (время в пути около 40–60 минут). Автобусное сообщение с Пусаном и Тэгу есть несколько раз в день, но расписание меняется, его лучше уточнять на месте. На автомобиле из Пусана дорога займёт около полутора часов по скоростной трассе до Чинджу и далее по местным шоссе.

Город удобен как остановка на пути между Чинджу и побережьем, если нужно переночевать без толп и посмотреть повседневную жизнь корейской провинции. Большинство вывесок только на корейском, английский понимают немногие, карты в телефоне работают хорошо. Наличные и карты принимают в магазинах, но на рынке предпочтительнее наличные.