Пхёнчхан

Пхёнчхан — горный район и олимпийские склоны

Пхёнчхан — горная уездная территория в провинции Канвондо, известная благодаря зимним Олимпийским играм 2018 года. Но задолго до этого регион ценили за живописные хребты, прохладный климат летом и хорошие условия для горных лыж и сноуборда зимой. Здесь нет большого города с небоскрёбами: Пхёнчхан — это в первую очередь курортные зоны с отелями, трассами и природными ландшафтами.

Главные ориентиры для туриста — горнолыжные комплексы Альпензия и Йонпхён, а также национальные парки и долины вокруг. Сюда приезжают за активным отдыхом, чистым воздухом, сосновыми лесами и возможностью увидеть совершенно иную Корею — сельскую и горную.

Чем известен Пхёнчхан

Зимние виды спорта. Регион стал площадкой для множества олимпийских объектов: трамплинов, биатлонных трасс, лыжных стадионов. Сейчас часть инфраструктуры используется в качестве туристических локаций и спортивных центров.
Горнолыжные курорты. Трассы разного уровня сложности, развитая система подъёмников, искусственный снег при необходимости и инфраструктура с отелями, ресторанами и прокатом снаряжения.
Горные пейзажи и долины. Вне зимнего сезона Пхёнчхан превращается в место для пеших прогулок, велопоездок, посещения храмов и смотровых площадок.
Сельская Корея. В округе много мелких деревень, ферм и полей. Летом и осенью здесь особенно приятно наблюдать за сельскими пейзажами и есть продукты местного производства.

Горнолыжные курорты Пхёнчхана

Основная зимняя активность сосредоточена вокруг двух больших курортов.

Йонпхён (Yongpyong Resort). Один из старейших и крупнейших горнолыжных курортов Кореи. Множество трасс разной сложности, включая крутые склоны и длинные маршруты для продвинутых райдеров. На курорте есть отели различных категорий, рестораны, сауны, прокаты и школы катания. Инфраструктура ориентирована на корейских и иностранных туристов, поэтому англоязычный сервис представлен достаточно широко.
Альпензия (Alpensia Resort). Строился как многофункциональный комплекс к Олимпийским играм. Здесь чуть меньше трасс, чем на Йонпхён, но достаточно возможностей как для начинающих, так и для уверенно катающихся. Помимо склонов, на территории есть отели, спа, торговые галереи, трассы для прогулок и центр с олимпийскими объектами, часть из которых можно осматривать в составе экскурсий.

Зимой между курортами и ближайшими городами организуют шаттлы, работает система проката снаряжения как при отелях, так и у подножий склонов. Для новичков доступны групповые и индивидуальные уроки, часто с инструкторами, говорящими на английском.

Летний и осенний Пхёнчхан

Вне сезона катания Пхёнчхан не пустеет. Горы и леса становятся главной причиной приезжать сюда летом и осенью.

Пешеходные маршруты. Вокруг курортных зон проложены тропы разной длины: от коротких семейных прогулок до более серьёзных подъёмов к смотровым площадкам. Панорамы открываются на горные хребты, леса и долины с фермерскими полями.
Канатные дороги. На курортах оставляют часть подъёмников в работе и в тёплое время года, превращая вершины в смотровые платформы. Это хороший способ получить вид на горы без сложного треккинга.
Храмы и культурные объекты. В окрестностях Пхёнчхана есть буддийские храмы и небольшие культурные центры, где можно познакомиться с местной религиозной и сельской культурой.
Фестивали. В разное время года проходят региональные праздники, связанные с местными продуктами, например с собранными в горах травами и овощами. Конкретные даты зависят от сезона и года, поэтому их стоит уточнять заранее.

Маршрут на 1–2 дня в Пхёнчхане

Зимой: акцент на катание

День 1: прибытие на курорт, заселение в отель. Аренда снаряжения, лёгкая разведка склонов, катание на простых трассах, чтобы привыкнуть к снегу и рельефу. Вечером — ужин в одном из ресторанов и посещение сауны или спа.
День 2: полноценный день на склонах, проба более сложных трасс (если позволяет уровень), возможный визит к олимпийским объектам для осмотра или участия в экскурсии. Вечером — прогулка по территории курорта, кафе или бар.

Летом и осенью: спокойные горные прогулки

День 1: прибытие и размещение на одном из курортов. Прогулка по окрестностям, подъём на канатной дороге на вершину, ужин с видами на горы.
День 2: пеший маршрут по одной из размеченных троп (выбирайте по времени и сложности). После обеда — визит в местный храм или деревню, где можно увидеть сельскую жизнь и купить фермерские продукты. Возвращение вечером.

Сезонность и климат Пхёнчхана

Пхёнчхан расположен в горах, поэтому климат прохладнее, чем в прибрежных и столичных регионах.

Зима (декабрь–февраль) — основной сезон. Температура может опускаться значительно ниже нуля, часто лежит устойчивый снег. Условия хороши для катания, но требуют тёплой экипировки.
Весна (март–апрель) — переходное время: часть склонов может ещё работать, но снег постепенно тает. Внизу уже ощущается весна, наверху могут оставаться снежные пятна.
Лето (июнь–август) — прохладнее, чем в Сеуле. Многие приезжают именно ради более мягкой температуры и зелёных гор. Однако период муссонных дождей также затрагивает регион.
Осень (сентябрь–ноябрь) — яркий сезон листопада. Горы окрашиваются в красно-золотые цвета, погода чаще всего ясная и сухая, идеальная для треккинга.

Как добраться до Пхёнчхана

Из Сеула: удобный вариант — скоростной поезд KTX, который идёт до станций в провинции Канвондо (например, Jinbu, Pyeongchang). От станции до курортов организованы автобусы и такси. Время в пути от столицы — около 1,5–2 часов.
Автобусами: из сеульских терминалов отправляются междугородние автобусы в сторону Пхёнчхана и соседних городков. Это может занять дольше, но иногда более удобно по стоимости.
Трансферы курортов: в пик сезона некоторые отели и курорты организуют собственные шаттлы от крупных транспортных узлов. Информацию о расписании лучше уточнять перед поездкой.

Инфраструктура и сервисы на курортах

Размещение: на Йонпхён и Альпензия представлены отели разного уровня, от семейных до более премиальных. Есть апартаменты с кухней, что удобно для длительных визитов или групп.
Питание: на территории курортов работают рестораны корейской и международной кухни, кафе, фуд-корты. В крупные выходные возможны очереди в популярных местах, поэтому стоит планировать время приёма пищи.
Прокат и обучение: экипировку можно взять в прокате при отелях или у подъёмников. Для новичков доступны занятия с инструкторами; стоит бронировать заранее в высокий сезон.
Дополнительные услуги: спа, бассейны, сауны, детские комнаты, залы с играми. Часть объектов работает круглый год, часть — ориентирована на зимний сезон.

Полезные советы и безопасность

Экипировка: зимой важно иметь не только тёплую одежду, но и защитные элементы (шлем, очки, перчатки). На месте много точек аренды, но некоторым удобнее привезти свою базовую экипировку.
Физическая подготовка: если вы редко стоите на лыжах или сноуборде, стоит начинать с простых трасс и не переоценивать свои силы. На курортах работают патрули, но лучше не доводить до травм.
Погода в горах: она может изменяться быстро. Даже летом стоит иметь при себе ветровку и тёплый слой на случай похолодания, особенно во второй половине дня.
Страховка: полис с покрытием зимних видов спорта желателен — медицинские услуги в Корее качественные, но могут быть дорогими.
Язык и информация: на крупных курортах англоязычный персонал встречается достаточно часто, таблички и схемы дублируются. Вне курортов английский распространён меньше, поэтому переводчик в смартфоне облегчает общение.

Кому подходит Пхёнчхан

Пхёнчхан — выбор для любителей активного отдыха, зимних видов спорта и горных пейзажей. Он подойдёт путешественникам, которые хотят добавить к городской программе по Сеулу несколько дней на склонах или в горах, а также семьям, ищущим комфортный горнолыжный курорт с развитой инфраструктурой. Вне зимы это спокойное направление для треккинга, расслабленных прогулок и отдыха в прохладном климате.

Фотографии