Город

Канвондо

Канвондо — не просто город, а целая провинция на северо-востоке Южной Кореи, вклинивающаяся между Японским морем и скалистыми отрогами Тхэбэк. Береговая линия здесь изрезана лагунами и песчаными косами, а сразу за пляжами поднимаются сосновые леса и горные пики, в апреле ещё припорошённые снегом. Местные называют провинцию «лёгкими Кореи»: воздух и правда кажется гуще от хвои и морской соли, особенно утром, когда туман стекает с перевала Тэгваллён к побережью.

Территория Канвондо — это контраст между восточным побережьем и горным хребтом Пэкту-дэган. На востоке — города-порты, окружённые рыбацкими деревнями и длинными песчаными пляжами, где линия прибоя практически не прерывается на десятки километров. Самый известный город — Каннын, где корейская кофейная культура встречается с традицией деревянных павильонов над водой. Чуть южнее — Самчхок с его причудливыми морскими скалами и пещерой Хвансон, одной из крупнейших известняковых пещер Азии. Даже в разгар лета в пещере держится прохлада около 12 °C, а сталактиты подсвечены так, что своды напоминают застывший орган.

Западная часть провинции — это горы и реки. Вонджу и Чхунчхон стоят на берегах искусственных озёр, где можно арендовать каяк или велосипед и уехать по дамбам туда, где почти не слышно туристического шума. Озеро Ыйам в Чхунчхоне — один из центров местной гастрономии: на деревянных платформах прямо над водой готовят таккальби (острую курицу с капустой и рисовыми лепёшками) на огромных железных сковородах, с которых пар поднимается к нависающим ивам.

Что смотреть и чем заниматься

Национальный парк Сораксан. Гранитные пики, водопады и буддийские храмы. Тропа к пику Тэчхонбон (1708 м) занимает целый день, но большинство ограничивается маршрутом к водопаду Пирён — узкому каменному коридору, где поток воды буквально прорезает скалу. Осенью парк становится алым и оранжевым от клёнов, а подъёмники работают до заката.
Остров Нами. Технически это не совсем остров, а полуостров на реке Пукханган, сформированный после строительства дамбы и прославленный дорамами. Главный променад — аллея метасеквой, которая одинаково эффектна в зелени и под снегом. По острову передвигаются пешком, на велосипеде или электромобилях, напоминающих игрушечные локомотивы.
Пляжи Каннына и Янъяна. Пляж Кёнпхо широкий, с мелким песком и велосипедной дорожкой вдоль соснового бора. Пляж Сурё в Янъяне менее обустроен, но там чаще ловят волну сёрферы, особенно осенью, когда тайфуны рождают устойчивый swell.
Храмы у моря. Храм Наксанса стоит на утёсе и смотрит прямо на восток: здесь встречают рассвет, который поднимается из моря ровно по оси главного зала. В Самчхоке — небольшой храм Йонъынса, куда ведёт подвесной мост над ущельем Хванён.
Пещерный туризм. Кроме Хвансон, в провинции есть пещера Чхонгок с вертикальным колодцем глубиной 220 метров — для входа выдают каску и фонарь, а стены на ощупь холодные и мокрые даже в июле.

Сезонные особенности

Лучшее время зависит от цели. Пляжный сезон короткий — с середины июля до конца августа, температура воды около 24 °C. Май и июнь — для треккинга, пока дожди не размыли тропы. Конец сентября — октябрь — пик осенних красок в горах Сораксан; жильё в это время бронируют за месяц. Зимой работают горнолыжные курорты в Пхёнчхане и Чонсоне, включая трассы, оставшиеся после Олимпийских игр 2018 года. Март и апрель — межсезонье, когда на равнинах расцветает рапс, но в горах ещё лежит снег.

Как добраться и ориентироваться

Провинция занимает весь северо-восток страны, поэтому способ въезда зависит от выбранной зоны. Для прибрежной части удобнее скоростные поезда KTX из Сеула до Каннына (около 2 часов); для западных районов — поезда до Вонджу или Чхунчхона. Внутри провинции налажено автобусное сообщение между городами, но наиболее гибкий вариант — аренда автомобиля: международные права и карта принимаются в прокатах крупных городов. Горные перевалы, особенно Тэгваллён, могут быть закрыты во время сильных снегопадов в январе и феврале, поэтому перед выездом стоит проверять дорожные сводки. В отдалённых деревнях наличные предпочтительнее карт, хотя терминалы встречаются даже в маленьких придорожных кафе, где готовят картофельные оладьи из местного батата.

Для ночёвки на побережье работает система небольших гестхаусов и минбак (частных домов с комнатами для гостей), многие из которых выходят окнами на море. Владельцы почти не говорят на английском, но завтрак почти всегда включает домашний суп из морских водорослей и рис с кимчи.

Канвондо — это регион, где важно не расстояние, а рельеф. Двадцать километров по серпантину могут занять час, но на каждом повороте открывается новый вид: сначала рисовые террасы, потом горная река, потом внезапный просвет на Японское море, которое здесь называют Восточным.