С названием Нарын-кала в России чаще всего связан не город, а древняя крепость в Дербенте. Для объекта, указанного именно как город Нарын-кала в России, у меня нет надёжно подтверждённых сведений, которые позволили бы описывать конкретное место без риска смешать его с одноимённой крепостью или объектами в других странах.

Если в маршруте речь действительно идёт о населённом пункте с таким названием, перед поездкой лучше уточнить регион, административный статус и точку на карте. Для путешественника это особенно важно: в России название Нарын-кала обычно воспринимают как историческую цитадель Дербента, поэтому при поиске транспорта, жилья и навигации легко получить информацию совсем о другом объекте. Когда название будет уточнено, описание можно привязать к реальному ландшафту, дороге и местным особенностям без путаницы.