Также известно как: Batonis Tsikhe Fortress (Telavi), ბათონის ციხე, Батонис-Цихе, крепость Батонис Цихе, крепость в Телави, Телавская крепость, дворец Ираклия II
У этой кахетинской крепости обычно запоминают не только стены, но и сам контекст: восточная Грузия, виноградные долины и линия обороны, связанная с эпохой царя Ираклия II. При этом по одному лишь описанию — «старинная крепость, построенная Ираклием Вторым» — без точного названия нельзя надёжно определить, о каком именно объекте в Грузии идёт речь. Поэтому корректнее говорить о ней как о памятнике позднесредневековой и ранненовой грузинской фортификации, а не приписывать детали другой крепости с похожей историей.
Если перед вами крепость кахетинского круга, связанная с Ираклием II, стоит ожидать массивные каменные стены, башни, обзор на равнину или дорогу и ясную военную логику планировки: такие сооружения контролировали подступы, служили опорными пунктами и одновременно были частью царской политики укрепления восточной Грузии. Путешественник здесь обычно ищет не музейную насыщенность, а рельеф, кладку, следы перестроек и вид на окружающий ландшафт — именно он помогает понять, зачем крепость поставили именно в этой точке. Лучшая погода для осмотра — весна и осень: в Кахетии в это время мягче свет, легче гулять по открытому участку, а обзор не смазывает летняя жара.
По сравнению с более известными грузинскими крепостями такого рода место интересно именно связью с Ираклием II — фигурой, вокруг которой в Кахетии читается целый пласт истории: от обороны рубежей до устройства царской власти в регионе. Перед поездкой стоит уточнить точное современное название объекта и режим доступа: часть крепостей открыта постоянно как открытая площадка, часть может находиться на территории музейного комплекса или в зоне с ограниченным входом. Удобнее всего добираться из кахетинских городов на автомобиле или с местным водителем; для осмотра пригодится обувь с жёсткой подошвой, потому что покрытие на старом камне и склонах бывает неровным.