Также известно как: Orta Jame Mosque, ორთა ჯამე, Мечеть Орта Джаме, Батумская мечеть
В старом Батуми, среди плотной городской застройки и недалеко от привычных туристических маршрутов у моря, Орта Джаме напоминает о мусульманской странице истории Аджарии. Это небольшая городская мечеть, которую обычно замечают не по монументальному масштабу, а по атмосфере квартала: узкие улицы, старые дома, лавки, повседневная жизнь вокруг и спокойный ритм действующего религиозного пространства.
Для путешественника Орта Джаме — не «парадная» достопримечательность Батуми, а место, которое помогает увидеть город шире, чем набор приморских открыток. Сюда приходят, чтобы посмотреть на один из немногих заметных исламских памятников города и понять, насколько разным по составу и традициям был этот черноморский порт. Снаружи мечеть выглядит сдержанно; главный интерес чаще всего в самом контексте — в соседстве с обычной городской средой и в том, как религиозная архитектура вписана в ткань старого района.
Если мечеть открыта для посещения, внутри стоит вести себя особенно деликатно: это прежде всего место молитвы, а не музей. Лучше выбирать время вне намаза, одеваться скромно и уточнять у местных, можно ли войти. Во время религиозных праздников и пятничной молитвы вокруг бывает оживлённее, но именно тогда особенно заметно, что Орта Джаме остаётся частью живой общины, а не только исторической точкой на карте.
Добраться сюда проще всего пешком или на короткой поездке из центра Батуми. Район удобнее смотреть без спешки, совмещая прогулку по старым кварталам. От Орта Джаме логично продолжить маршрут по исторической части города, но само впечатление здесь строится не на длинном списке «что посмотреть», а на внимании к деталям: фасадам, дворам, голосам улицы и редкому для Батуми ракурсу, в котором город раскрывается не курортом, а портовым многоязычным местом с разными религиозными традициями.