Также известно как: Flaming Mountains, 火焰山, Хо Янь Шань, Хояньшань, Кызыл-Таг, Красные горы Турфан
К западу от Турфана дорога идёт вдоль хребта, который местные называют Кызыл-Таг — «красные горы». Летом, ближе к полудню, когда воздух над выжженной котловиной прогревается до предела, гребни и осыпи начинают выглядеть так, будто по ним бегут языки пламени: полосы красно-бурого песчаника светятся, а над склонами дрожит горячий воздух. Отсюда и русское имя — Горящие горы; китайское, Хо Янь Шань, означает то же самое.
Это не вулкан и не результат подземного горения — перед вами обнажённые слои осадочных пород, смятые в складки миллионы лет назад. Чередование красных, оранжевых, бурых и сероватых пластов видно на срезе, как на геологическом разрезе в музее, только размером в десятки километров. Гребни острые, склоны изрезаны промоинами, и в зависимости от часа и облачности цвет меняется от кирпичного до почти малинового.
Что смотреть
Главный отрезок хребта, который показывают путешественникам, лежит примерно в получасе езды от Турфана по дороге в сторону уезда Шаньшань. Вдоль трассы оборудованы смотровые площадки; часть маршрута проходит по каньону, где между красными стенами идёт тропа, а наверху можно разглядеть остатки старых укреплений. Неподалёку находятся развалины древнего города Гаочан — их обычно посещают в той же поездке, и сочетание обожжённого солнцем ландшафта с глинобитными стенами даёт более полное представление о регионе, чем каждая точка по отдельности.
- Смотровые площадки у дороги — самый простой способ увидеть рельеф без подготовки.
- Каньон с тропой — для тех, кто готов пройти несколько километров по жаре.
- Развалины Гаочана — исторический контекст в получасе езды.
Когда ехать и что учесть
Турфанская котловина — одно из самых жарких мест Китая, и летом столбик термометра здесь держится высоко даже в тени, а на открытых склонах поднимается ещё выше. Наиболее спокойное время для осмотра — весна и ранняя осень; летом разумно приезжать рано утром или ближе к вечеру, когда свет ложится на хребет сбоку и подчёркивает слоистость. Вода, головной убор и закрытая одежда обязательны: солнце здесь ощущается иначе, чем в Петербурге.
Добраться можно из Турфана на такси или в составе экскурсии — расстояние небольшое, но общественный транспорт к смотровым площадкам не ходит. Из Урумчи до Турфана идут поезда, дальше — по дороге. Учтите, что вокруг — пустыня, и без запаса воды и связи лучше не уходить далеко от маршрута.