С названием «Дагестан» в России обычно имеют в виду республику, а не город. Достоверных сведений о самостоятельном городе с таким названием, которые можно было бы безопасно использовать в карточке гео-объекта, нет. Поэтому здесь важно не подменять объект описанием региона, Махачкалы или других населённых пунктов Дагестана.

Если в вашем маршруте «Дагестан» указан именно как город, стоит уточнить официальное название населённого пункта в документах тура или на карте: для России это принципиально, поскольку под этим именем чаще всего подразумевается административный регион на Кавказе. После уточнения можно корректно описать конкретное место, его застройку, транспортную доступность и то, что путешественник увидит на месте.