Планируете отдых в Греции? Мы подготовили удобный разговорник с 100 самыми нужными фразами на греческом языке для туристов. Здесь вы найдёте выражения для общения в аэропорту, отеле, ресторане, магазине, на экскурсиях и пляже. Даже если вы не знаете греческий, несколько простых слов помогут наладить контакт с местными жителями и сделать ваше путешествие ещё приятнее.
Разговорник подойдёт для поездок в Афины, Салоники, Санторини, Крит, Родос, Корфу и любые другие регионы страны.
Мы, как туроператор в Санкт-Петербурге, оформляем визы в Грецию для туристов и предлагаем медицинскую страховку по выгодным тарифам.
Кроме того, мы организуем пляжные и экскурсионные туры по Греции — от спокойного отдыха у моря до насыщенных программ по древним памятникам и природным красотам.
1. Приветствия и вежливые слова
- Γειά σας (Я́сас) – Здравствуйте
- Καλημέρα (Калимэра) – Доброе утро
- Καλησπέρα (Калиспера) – Добрый вечер
- Καληνύχτα (Калинíхта) – Спокойной ночи
- Αντίο (Адío) – До свидания
- Παρακαλώ (Паракалó) – Пожалуйста
- Ευχαριστώ (Эфхаристó) – Спасибо
- Σας ευχαριστώ πολύ (Сас эфхаристó поли) – Большое спасибо
- Παρακαλώ (Паракалó) – Не за что
- Συγγνώμη (Синьгнóми) – Извините
2. Знакомство
- Πώς σας λένε; (Пос сас лéне?) – Как вас зовут?
- Με λένε… (Ме лéне…) – Меня зовут…
- Χάρηκα (Ха́рика) – Очень приятно
- Τι κάνετε; (Ти ка́нете?) – Как вы?
- Καλά, ευχαριστώ (Кала́, эфхаристó) – Хорошо, спасибо
- Από πού είστε; (Апó пу íсте?) – Откуда вы?
- Είμαι από τη Ρωσία (И́ме апó ти Росía) – Я из России
- Δεν μιλάω ελληνικά (Дэн мила́о элиника́) – Я не говорю по-гречески
- Μιλάω λίγο ελληνικά (Мила́о лíго элиника́) – Я немного говорю по-гречески
- Μιλάτε αγγλικά; (Милáте агликá?) – Вы говорите по-английски?
3. В отеле
- Έχω κράτηση (Э́хо крáтиси) – У меня бронь
- Θα ήθελα να κάνω κράτηση – Я хотел бы забронировать номер
- Πόσο κοστίζει τη βραδιά; – Сколько стоит за ночь?
- Δίκλινο δωμάτιο, παρακαλώ – Двухместный номер, пожалуйста
- Μονόκλινο δωμάτιο, παρακαλώ – Одноместный номер, пожалуйста
- Το πρωινό περιλαμβάνεται; – Завтрак включён?
- Καθαρίστε το δωμάτιο, παρακαλώ – Уберите номер, пожалуйста
- Το κλειδί του δωματίου, παρακαλώ – Ключ от номера, пожалуйста
- Τι ώρα είναι το check-out; – Во сколько выезд?
- Πού είναι το ασανσέρ; – Где лифт?
4. В ресторане
- Το μενού, παρακαλώ – Меню, пожалуйста
- Θα ήθελα να παραγγείλω… – Я хотел бы заказать…
- Τι μου προτείνετε; – Что вы порекомендуете?
- Ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ – Стакан воды, пожалуйста
- Μία μπίρα, παρακαλώ – Пиво, пожалуйста
- Ένα ποτήρι κόκκινο/λευκό κρασί – Бокал красного/белого вина
- Πόσο κοστίζει; – Сколько стоит?
- Είναι νόστιμο – Очень вкусно
- Το λογαριασμό, παρακαλώ – Счёт, пожалуйста
- Δέχεστε κάρτες; – Принимаете карты?
5. В транспорте
- Πού είναι ο σταθμός; – Где вокзал?
- Ένα εισιτήριο για την Αθήνα, παρακαλώ – Билет до Афин, пожалуйста
- Πόσο κοστίζει το εισιτήριο; – Сколько стоит билет?
- Τι ώρα φεύγει το τρένο/λεωφορείο; – Во сколько отправляется поезд/автобус?
- Θα ήθελα να νοικιάσω αυτοκίνητο – Я хотел бы арендовать машину
- Πού είναι η στάση λεωφορείου; – Где автобусная остановка?
- Αυτό το λεωφορείο πάει στο…; – Этот автобус идёт до…?
- Ένα ταξί, παρακαλώ – Такси, пожалуйста
- Πηγαίνετέ με σε αυτή τη διεύθυνση – Отвезите меня по этому адресу
- Σταματήστε εδώ, παρακαλώ – Остановите здесь, пожалуйста
6. В магазине
- Πόσο κοστίζει αυτό; – Сколько это стоит?
- Έχετε άλλο χρώμα/μέγεθος; – Есть другой цвет/размер?
- Μπορώ να το δοκιμάσω; – Можно примерить?
- Θα ήθελα να το αγοράσω – Хочу купить это
- Πού είναι το ταμείο; – Где касса?
- Δέχεστε κάρτες; – Принимаете карты?
- Υπάρχουν εκπτώσεις; – Есть скидки?
- Μία σακούλα, παρακαλώ – Пакет, пожалуйста
- Απλώς κοιτάζω – Я просто смотрю
- Είναι πολύ ακριβό – Это слишком дорого
7. Экстренные ситуации
- Βοήθεια! – Помогите!
- Καλέστε την αστυνομία – Вызовите полицию
- Καλέστε ασθενοφόρο – Вызовите скорую
- Έχασα το διαβατήριό μου – Я потерял паспорт
- Έχω χαθεί – Я заблудился
- Με έκλεψαν – У меня украли вещи
- Χρειάζομαι γιατρό – Мне нужен врач
- Είμαι άρρωστος – Я заболел
- Πού είναι το φαρμακείο; – Где аптека?
- Έχω αλλεργία σε… – У меня аллергия на…
8. На пляже
- Πού είναι η παραλία; – Где пляж?
- Είναι ασφαλές να κολυμπήσω; – Здесь безопасно купаться?
- Μία ξαπλώστρα, παρακαλώ – Лежак, пожалуйста
- Πού μπορώ να νοικιάσω ομπρέλα; – Где можно взять зонт?
- Θα ήθελα δύο ξαπλώστρες – Хочу два лежака
- Πού μπορώ να κάνω σέρφινγκ; – Где можно заняться серфингом?
- Πού μπορώ να κάνω καταδύσεις; – Где можно заняться дайвингом?
- Το νερό είναι κρύο/ζεστό – Вода холодная/тёплая
- Πού είναι το ντους; – Где душ?
- Πού είναι η τουαλέτα; – Где туалет?
9. Экскурсии
- Θα ήθελα να κλείσω μια εκδρομή – Хочу забронировать экскурсию
- Πόσο διαρκεί η εκδρομή; – Сколько длится экскурсия?
- Πόσο κοστίζει η είσοδος; – Сколько стоит вход?
- Τι ώρα ανοίγει/κλείνει; – Во сколько открывается/закрывается?
- Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά/ρωσικά; – Есть гид на английском/русском?
- Πού είναι το σημείο συνάντησης; – Где место встречи?
- Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες; – Можно фотографировать?
- Υπάρχει ακουστικός οδηγός; – Есть аудиогид?
- Μου αρέσει πολύ – Мне очень нравится
- Είναι πολύ όμορφο – Это очень красиво
10. Общие фразы
- Ναι – Да
- Όχι – Нет
- Ίσως – Возможно
- Δεν καταλαβαίνω – Я не понимаю
- Επαναλάβετε, παρακαλώ – Повторите, пожалуйста
- Πιο αργά, παρακαλώ – Помедленнее, пожалуйста
- Εντάξει – Хорошо
- Δεν πειράζει – Не важно
- Συγγνώμη – Извините
- Με συγχωρείτε – Простите