Разговорник французский для туриста на 100 самых полезных фраз

Разговорник французский для туриста — это компактный и удобный словарь с переводом, транскрипцией и оригинальным написанием, который пригодится во Франции, Бельгии, Швейцарии, Канаде и других франкоязычных странах. В нём собраны 100 самых полезных фраз для туриста — в отеле, ресторане, транспорте, магазине и в повседневных ситуациях.

С этим разговорником французского языка для туриста вы сможете спросить дорогу, заказать еду, забронировать номер в отеле, совершить покупки и объясниться в экстренных случаях. Он подойдёт как тем, кто только начинает изучать французский, так и тем, кто хочет быстро освежить знания перед поездкой.

🛬 1. Прилет, паспортный контроль

  1. Здравствуйте — [бонжур] Bonjour
  2. Спасибо — [мерси] Merci
  3. Пожалуйста — [силь ву пле] S’il vous plaît
  4. Извините — [пардон] Pardon
  5. Я турист — [жё сви турист] Je suis touriste
  6. Вот мой паспорт — [вуа си мон пасспор] Voici mon passeport
  7. Я приехал на отдых — [жё суи вэню ан ваканс] Je suis venu en vacances
  8. Где получить багаж? — [у рэкюпэрэ лэ багаж?] Où récupérer les bagages ?
  9. Где выход в город? — [у э ла сортии вэ́р ля вил?] Où est la sortie vers la ville ?
  10. Сколько стоит такси до центра? — [комбьен кут эн такси пур лё сантр вил?] Combien coûte un taxi pour le centre-ville ?

🏨 2. Отель

  1. У меня бронь — [жэ юн рэзэрвасьон] J’ai une réservation
  2. На имя… — [о ном дэ…] Au nom de…
  3. Есть ли свободные номера? — [авэ ву дэ шамбр либр?] Avez-vous des chambres libres ?
  4. Сколько стоит ночь? — [комбьен кут ля нюи?] Combien coûte la nuit ?
  5. Включён ли завтрак? — [лё птит дежонэ э тиль анклю?] Le petit-déjeuner est-il inclus ?
  6. Мне нужен одноместный номер — [жё вудрэ юн шамбр сангль] Je voudrais une chambre simple
  7. Двухместный номер — [юн шамбр дюбль] Une chambre double
  8. Какой пароль от Wi-Fi? — [кэль э лё мо дэ пасс дю уайфай?] Quel est le mot de passe du Wi-Fi ?
  9. Можно поздний выезд? — [пюи-ж партир плю тар?] Puis-je partir plus tard ?
  10. Вызовите, пожалуйста, такси — [аплеле ан такси силь ву пле] Appelez un taxi, s’il vous plaît

🍽 3. Кафе и рестораны

  1. Меню, пожалуйста — [ля карт силь ву пле] La carte, s’il vous plaît
  2. Есть ли меню на английском? — [авэ ву ан мэню ан англе?] Avez-vous un menu en anglais ?
  3. Я вегетарианец — [жё суи вэжетарьен] Je suis végétarien
  4. Я не ем мясо — [жё нё манж па дэ вьянд] Je ne mange pas de viande
  5. Я не ем молочное — [жё нё манж па дэ продюи летье] Je ne mange pas de produits laitiers
  6. Что вы посоветуете? — [кё рэкомондэ ву?] Que recommandez-vous ?
  7. Я возьму это — [жё прандрё сёси] Je prendrai ceci
  8. Без сахара — [сан сукр] Sans sucre
  9. Счёт, пожалуйста — [лядисьон силь ву пле] L’addition, s’il vous plaît
  10. Очень вкусно! — [сэ тре бон] C’est très bon !

🛒 4. Покупки и рынок

  1. Сколько это стоит? — [комбьен са кут?] Combien ça coûte ?
  2. Можно дешевле? — [плю мён шер, силь ву пле] Moins cher, s’il vous plaît
  3. Дайте, пожалуйста, пакет — [юн сакэ силь ву пле] Un sac, s’il vous plaît
  4. Где касса? — [у э ля кес?] Où est la caisse ?
  5. Я плачу картой — [жё пэ ан карт] Je paie par carte
  6. Наличные — [ан эшанж] En espèces
  7. У вас есть сувениры? — [авэ ву дэ сувенир?] Avez-vous des souvenirs ?
  8. Можно примерить? — [пюи-ж эсайе?] Puis-je essayer ?
  9. У вас есть другой размер? — [авэ ву унн отр тай?] Avez-vous une autre taille ?
  10. У вас есть другой цвет? — [авэ ву унн отр кулёр?] Avez-vous une autre couleur ?

🗺 5. Навигация и транспорт

  1. Где находится…? — [у се трув…?] Où se trouve… ?
  2. Как пройти к…? — [коман але а…?] Comment aller à… ?
  3. Поверните налево — [турнэ а гош] Tournez à gauche
  4. Поверните направо — [турнэ а дройт] Tournez à droite
  5. Прямо — [ту дроа] Tout droit
  6. Остановите здесь — [арэтэ виси] Arrêtez ici
  7. Сколько стоит проезд? — [комбьен кут лё тражэ?] Combien coûte le trajet ?
  8. Где автобусная остановка? — [у э ларэ дютобюс?] Où est l’arrêt de bus ?
  9. Когда отправляется автобус? — [канд пар лётобюс?] Quand part le bus ?
  10. До какого времени ходит транспорт? — [жюска кель эр иль я дэ транспор?] Jusqu’à quelle heure y a-t-il des transports ?

🏥 6. Экстренные ситуации

  1. Помогите! — [о секур] Au secours !
  2. Вызовите полицию — [аплеле ля полис] Appelez la police
  3. Вызовите скорую — [аплеле лямбюланс] Appelez l’ambulance
  4. Мне плохо — [жё ме сан па бьен] Je ne me sens pas bien
  5. У меня аллергия — [жэ юн аллергии] J’ai une allergie
  6. Я потерял паспорт — [жэ пердю мон пасспор] J’ai perdu mon passeport
  7. Где ближайшая аптека? — [у э ля фармасси ля плю прёш?] Où est la pharmacie la plus proche ?
  8. У меня болит… — [жё мэ мал а…] J’ai mal à…
  9. Мне нужна вода — [жё бэзван дэ] J’ai besoin d’eau
  10. Это срочно — [сэ юржан] C’est urgent

🏖 7. Пляж и отдых

  1. Где пляж? — [у э ля пляж?] Où est la plage ?
  2. Можно ли здесь купаться? — [пюи-ж мё баниеси?] Puis-je me baigner ici ?
  3. Где раздевалки? — [у сё трув лез кабин дэ шанжман?] Où se trouvent les cabines de change ?
  4. Аренда зонта — [локасьон дё парасоль] Location de parasol
  5. Аренда лежака — [локасьон дэ транзят] Location de transat
  6. Вода теплая? — [ло эль шо?] L’eau est-elle chaude ?
  7. Где можно поесть рядом? — [у пю-тон манже о тур де сюи?] Où peut-on manger à proximité ?
  8. Сколько стоит вход? — [комбьен кут лянтрэ?] Combien coûte l’entrée ?
  9. Есть ли душ? — [и-ль я дю душ?] Y a-t-il des douches ?
  10. У вас есть полотенца? — [авэ ву дэ сервьет?] Avez-vous des serviettes ?

🏛 8. Экскурсии и достопримечательности

  1. Где находится музей? — [у се трув лё мюзэ?] Où se trouve le musée ?
  2. Как купить билет? — [коман аштэ ан бьеле?] Comment acheter un billet ?
  3. Сколько стоит билет? — [комбьен кут лё бьеле?] Combien coûte le billet ?
  4. Есть ли скидка для студентов? — [и-ль я юн рэдюксьон пур лэ зэтюдьян?] Y a-t-il une réduction pour les étudiants ?
  5. Когда открывается? — [а кель эр увр?] À quelle heure ouvre-t-il ?
  6. Когда закрывается? — [а кель эр фэрм?] À quelle heure ferme-t-il ?
  7. Экскурсия с гидом — [визит гиде] Visite guidée
  8. Где точка сбора? — [у э лё пэнт дю рандеву?] Où est le point de rendez-vous ?
  9. Сколько длится экскурсия? — [сэль дюр комбьен дё там?] Cela dure combien de temps ?
  10. Мне нужен аудиогид — [жё вудрэ ан аудиогид] Je voudrais un audioguide

💬 9. Общие фразы

  1. Как вас зовут? — [коман ву заплэ?] Comment vous appelez-vous ?
  2. Меня зовут… — [жё мапэль…] Je m’appelle…
  3. Откуда вы? — [ду вьенэ ву?] D’où venez-vous ?
  4. Я из России — [жё вьян дэ росси] Je viens de Russie
  5. Вы говорите по-английски? — [парле ву англе?] Parlez-vous anglais ?
  6. Я немного говорю по-французски — [жё парль ун пё франсэ] Je parle un peu français
  7. Повторите, пожалуйста — [рэпэтэ силь ву пле] Répétez, s’il vous plaît
  8. Я не понимаю — [жё нё компран па] Je ne comprends pas
  9. Напишите, пожалуйста — [экривэ силь ву пле] Écrivez, s’il vous plaît
  10. Да — [уи] Oui
  11. Нет — [но̃] Non
  12. Может быть — [пют-этр] Peut-être
  13. Хорошо — [бьен] Bien
  14. Плохо — [ма] Mal
  15. Сейчас — [мантнён] Maintenant
  16. Потом — [плю тар] Plus tard
  17. Сегодня — [ожу́рдуи] Aujourd’hui
  18. Завтра — [дёма̃] Demain
  19. Вчера — [иер] Hier
  20. До свидания — [о рвуар] Au revoir
Тэги

Похожие записи

ПозвонитьПозвонить вверхвверх