Город
Новые территории
Также известно как: Novye Territorii
Топоним «Новые территории» в китайском контексте не является устоявшимся названием конкретного города — под ним в разных источниках могут подразумеваться новые городские районы, зоны освоения (например, районы новостроек вокруг крупных агломераций) либо административные единицы, не имеющие общепринятого русского эквивалента. Достоверных сведений, позволяющих описать именно город с таким названием в Китае, нет, поэтому давать развёрнутый путеводитель было бы некорректно.
Если вы встретили это название в программе или на карте, уточните оригинальное китайское написание и провинцию — за ним может скрываться район новостройки, промзона, расширяющаяся пригородная зона или локальный топоним. Только по оригинальному иероглифическому названию и административной привязке можно понять, что это за место и стоит ли включать его в маршрут.
