Хынин Чжимун

Хынин Чжимун — это не отдельный памятник, а каменные ворота в скале, ведущие к буддийскому храму Хынинса на склоне горы западнее Сеула. Сами ворота представляют собой естественную расщелину в гранитном массиве, расширенную и оформленную каменной кладкой, с массивной деревянной створкой, окрашенной в традиционный красный цвет. Над проёмом нависают изогнутые ветви старых сосен, а сразу за порогом тропа круто уходит вверх по каменным ступеням.

Как это выглядит

Ворота вмонтированы прямо в скальную толщу — слева и справа поднимаются серые гранитные стены, поросшие мхом и мелким папоротником. Пройдя сквозь них, посетитель попадает в узкий каменный коридор, который через несколько десятков метров выводит к храмовому двору. Контраст между замкнутым пространством расщелины и открывающимся видом на черепичные крыши храма и дальние холмы составляет главное впечатление от этого места. Утром и ближе к закату свет ложится так, что красные столбы ворот и зелень мха выглядят особенно контрастно.

История и значение

Название Чжимун буквально означает «ворота мудрости» и отражает буддийскую символику: проход сквозь камень мыслится как переход от мирской суеты к сосредоточению. Точных дат строительства не сохранилось, но храм Хынинса, к которому ведут ворота, впервые упоминается в хрониках периода Чосон, а сами ворота многократно подновлялись. В отличие от парадных ворот крупных сеульских монастырей, Хынин Чжимун не несёт декоративной резьбы — его сила в грубой подлинности камня и ощущении скрытого входа.

Что здесь делать

• Подняться по вырубленным в скале ступеням сразу за воротами — это короткий, но ощутимый подъём, занимающий около 15 минут неспешным шагом.
• Осмотреть сам храм Хынинса: небольшой комплекс с главным залом Тэунджон, колокольней и несколькими жилыми постройками для монахов.
• Побывать на смотровой площадке позади главного зала, откуда в ясную погоду видна западная часть Сеула и русло реки Ханган.
• В мае и июне вокруг ворот цветёт рододендрон, а в октябре кроны дубов и клёнов, укрывающих склон, становятся насыщенно-оранжевыми.

Как добраться

Хынин Чжимун находится в черте города Коян, примерно в 20 км к западу от центра Сеула. От станции метро «Гупхён» (линия 3) ходят местные автобусы до остановки «Хынинса ипгу», от которой до ворот около 10 минут пешком по просёлочной дороге. Дорога промаркирована, но на последнем отрезке — грунт и каменные ступени, поэтому обувь нужна с нескользящей подошвой. Вход на территорию свободный, храм открыт от рассвета до заката; лучшее время для визита — будний день с утра, когда мало посетителей и свет наиболее выигрышно подчёркивает фактуру камня.