Хваге Чантхо

В горном массиве Чирисан, где хребты поднимаются выше 1900 метров, а долины врезаются узкими ущельями, на южных склонах скрыто озеро Хваге Чантхо. Вода здесь держится круглый год, но озеро не похоже на открытый равнинный водоём: оно образует серповидную чашу, стиснутую скальными стенами и густым смешанным лесом. В мае-июне по берегам поднимается розоватая пена цветущих рододендронов, а к середине лета сквозь зелень пробиваются огненные лилии Lilium hansonii, которые в Корее можно встретить лишь в нескольких локациях.

Название Хваге отсылает к монашеской общине хваэом — корейской школе буддизма, связанной с сутрой Аватамсака. Рядом с озером издавна устраивали уединённые скиты и временные платформы для медитации, поэтому паломничество к воде было частью практики горных монахов. Вода считалась чистой в ритуальном смысле — её использовали для омовений перед молитвой на соседних вершинах, в частности на Пиаголь и Ного, доступ к которым открывался прямо от озёрной котловины.

Что увидеть и чем заняться

Озеро не обустроено как парковая зона отдыха: нет ни лодочной станции, ни кафе. Вместо этого к нему ведёт пешеходная тропа от буддийского храма Хвагомса, вьющаяся вдоль русла Чирисанского ручья. Сама тропа — часть старого паломнического пути, местами усиленная деревянными настилами. Маршрут до озера занимает около часа, основное событие наступает на последнем подъёме, когда лес резко расступается, и взгляду открывается тёмно-зелёное зеркало с идеальным отражением пика Чирисан, если не мешает туман.

На юго-восточном берегу лежит несколько гранитных валунов, которые местные проводники называют «камнями-алтарями» — на плоских гранях до сих пор заметны слабые следы выбитых чаш, куда во время ритуалов ставили масляные светильники. Летом у берега можно увидеть азиатских стрекоз-коромысел и редких чёрных дятлов, которые гнездятся в старых корейских соснах выше по склону. Купание не принято — вода даже в августе редко прогревается выше 14 градусов, к тому же озеро питается талыми водами, просачивающимися через каменные осыпи.

Сезонные нюансы

Самый выразительный период — вторая половина мая, когда горные азалии создают розово-фиолетовую кромку у уреза воды. Осень, особенно последняя неделя октября, даёт обратный эффект: склоны вспыхивают багряным и жёлтым цветом дубов и клёнов, а вода кажется почти чёрной из-за низкого солнца и глубокой тени ущелья. Зимой тропу может заметать снегом — тогда подходят только те, у кого есть кошки и треккинговые палки; озеро покрывается полупрозрачным ледяным панцирем, сквозь который слышен гул подземных ключей.

Как добраться

Ближайший заметный населённый пункт — уезд Хаин, оттуда автобусом или такси до поворота к храму Хвагомса (остановка обычно по требованию). От храма идёт единственная тропа с указателями на корейском и английском, сложность маршрута — лёгкая, но крутой финишный отрезок требует треккинговой обуви. Мобильная связь в котловине пропадает, поэтому карту тропы стоит загрузить заранее.