Также известно как: Hanshan Temple, 寒山寺, Ханьшань, храм Холодной горы, Ханьшаньский храм
Храм Ханьшань стоит на западном берегу озера Тайху, у подножия холма Ханьшань, в двух десятках километров от центра Сучжоу. Уже на подходе к воротам видно то, ради чего сюда едут: жёлтые стены и многоярусные крыши с загнутыми краями, а за ними — ряды каменных стел, поднимающиеся по склону между старыми деревьями.
Главная причина, по которой храм Ханьшань знают далеко за пределами Китая, — стихотворение Чжан Цзи «Ночной привал у моста Цепи». В нём поэт VIII века описывает, как его лодка стоит у моста, бьёт полночный колокол, а он не может уснуть от тоски по дому. Колокол звучит из этого храма, и вот уже двенадцать веков строчки цитируют по любому поводу: их знает наизусть каждый школьник. Само название храма — Ханьшань — означает «холодная гора».
Что смотреть
Внутри — несколько дворов с пагодами, залами и павильонами, но самое людное место — колокольня. Тот самый колокол, отлитый заново в начале XX века, бьёт на Новый год по лунному календарю: считается, что ударивший в него в полночь получает удачу на весь год. Очередь на колокольню в новогоднюю ночь выстраивается на часы, и билеты на право ударить в колокол раскупают заранее.
Второй магнит — мост Цепи (Цзян Цяо) у выхода из храма: каменный арочный мост с высокими перилами, тот самый, где стояла лодка поэта. Он небольшой, но стоит того, чтобы задержаться: отсюда открывается вид на воду, храм и лодки, снующие по озеру. Вокруг моста — лавки с сувенирами и чайные, где подают местный чай и сладости.
Ещё в храме есть павильон со стелами, где высечены тексты сутр и стихов, и небольшой сад с прудами. Около часа уходит на неспешный обход, полтора-два — если читать надписи и задерживаться у колокольни.
Когда ехать
Летом в Сучжоу жарко и влажно, зато много зелени и тени в садах. Зимой прохладно и сыро, но именно на Новый год по лунному календарю (обычно январь-февраль) храм живёт особенно насыщенно. Весной и осенью комфортнее всего для осмотра: меньше духоты, мягкий свет, меньше туристов в будние дни. В выходные и праздники здесь людно круглый год, поэтому лучше приходить с утра, к открытию.
Как добраться
От центра Сучжоу до храма Ханьшань ходит общественный транспорт; проще всего взять такси или заказать поездку через приложение — дорога занимает около получаса. Если едете на метро, ближайшая станция находится в западной части города, от неё придётся взять такси или автобус. У входа есть парковка, но в праздники она заполняется быстро. Билеты продают на кассе перед воротами, отдельно оплачивается вход на колокольню. Учтите, что часть залов закрыта на реставрацию в разное время — стоит уточнить на месте.