Также известно как: Lingyin Temple, 灵隐寺, Линъиньсы, Линъинь-сы, Линъисы, Храм Линъисы
Ворота храма Линъисы выходят на западный берег озера Сиху — к воде спускаются каменные ступени, а за спиной поднимаются лесистые холмы, где среди бамбука и камфары прячутся старые павильоны. Место не выглядит парадным: к главному залу ведёт неровная дорожка, по которой утром проходят монахи с подношениями, а в полдень во дворе расставляют деревянные скамьи для туристов, уставших после прогулки вокруг озера.
Паломнический комплекс известен как «Прибежище души» — название отражает его роль в буддийской традиции Чань. Храм основан в IV веке индийским монахом Хуэйли, но нынешние постройки — результат восстановления после пожаров и разрушений, последнее масштабное обновление проводилось в конце XX века. В зале Махавира стоит статуя Будды из камфары, покрытая золотом; потолок расписан лотосами, а колонны обвиты резными драконами. За главным алтарём — грот с фигурой бодхисаттвы Авалокитешвары, высеченной в скале, по преданию, ещё при жизни Хуэйли.
Что увидеть
- Пагода семи сокровищ — восьмигранная, с эркерами на каждом ярусе; внутри — винтовая лестница, с верхней площадки видно не только Сиху, но и чайные плантации за холмами.
- Грот летающих камней — узкий проход между валунами, где по легенде разворачивалась битва с демоном; на стенах выбиты имена императоров, посещавших храм.
- Библиотека сутр — деревянное здание на сваях, построенное без гвоздей: в тёмных комнатах хранятся ксилографические доски с текстами, некоторые отпечатаны в XVII веке.
Рядом с храмом — действующий монастырский сад с огородом, где монахи выращивают зелёный чай лунцзин. Если прийти в апреле, можно увидеть, как листья сушат в больших котлах прямо во дворе — дым и запах жасмина наполняют весь комплекс.
Сезон и время посещения
Лучшие месяцы — апрель и октябрь: в апреле цветут магнолии, в октябре на фоне синего неба особенно ярко смотрится киноварь пагод. Летом территория переполнена, зимой, наоборот, пустынна — но каменные ступени могут быть скользкими от инея. Храм открыт с восьми утра до пяти вечера; к вечерней службе пускают только по предварительной записи.
Как добраться
Из Ханчжоу к храму идёт автобус №7 от Восточного вокзала (остановка Линъисы), затем около трёх километров пешком вдоль бамбуковой рощи. Есть также прокат велосипедов у озера — маршрут займёт минут сорок, дорога размечена зелёными указателями.