В нескольких километрах от центра Ханоя, на северо-западной оконечности Западного озера (Хо Тэй), стоит храм, посвящённый одному из могущественных даосских божеств — Святому Чан Во. Это не самый посещаемый туристами храм вьетнамской столицы, и в этом его достоинство: здесь почти не слышно громких групп, а ритм жизни задают не расписания автобусов, а неспешные шаги местных жителей, приходящих с тихими молитвами.
Центральный образ храма — бронзовая статуя Чан Во высотой около четырёх метров и весом примерно четыре тонны. Божество изображено босым, с распущенными волосами, в одной руке оно держит меч, способный изгонять злых духов, в другой — черепаху-повелительницу вод, при этом правая нога опирается на змею, символ подчинённых тёмных сил. Статуя была отлита в XVII веке, во времена династии Поздние Ле, и остаётся главной художественной ценностью храма.
Святилище посвящено божеству Чан Во (китайский аналог — Сюань-у, или Чжэнь-у), почитаемому в даосизме как повелитель севера и владыка вод. Для поселения, исторически жившего у крупного озера, защита от наводнений, засух и бурь была жизненно важна, и фигура Чан Во воспринималась не как далёкий небожитель, а как покровитель конкретной земли, способный уберечь берега от разрушения и дать дождь в нужное время. Храм появился, по преданиям, ещё при императоре Ли Тхай Тонге в XI веке, но нынешний облик многократно перестраивался на протяжении столетий.
Что вы увидите
Храмовой комплекс небольшой, но организован по классическим принципам вьетнамской архитектуры, где каждый элемент подчинён символике. У входа — трёхстворчатые ворота Там куан с изогнутой черепичной крышей. За ними открывается двор, в котором утопают в тени старых баньянов несколько построек: главный зал, колокольная башня и небольшие павильоны, посвящённые второстепенным божествам и духам-хранителям.
Интерьер главного зала полон контрастов. Свет проникает сюда сквозь резные деревянные перегородки, падая на алтарь, уставленный ритуальными предметами, бронзовыми курильницами и свежими фруктовыми подношениями. Прямо перед статуей — широкая каменная стела, покрытая патиной времени, на которой вырезаны старинные иероглифы, повествующие об истории храма. Крылатые фениксы, драконы, лотосы — резьба по дереву и каменная кладка переполнены образами, знакомыми по вьетнамскому фольклору.
У боковых стен главного зала стоят фигуры помощников Чан Во — духов подземного мира и небесных воинов, чьи гримасы призваны отпугивать злые силы. Внимательный глаз заметит детали, выдающие влияние китайской храмовой эстетики, но при этом алтарь и организация пространства остаются типично вьетнамскими: чуть более скромные формы, более тёплый камень, обильное использование лака и золотой краски.
Время и ритуалы
Храм Чан Во особенно оживает в дни традиционных праздников, главный из которых — Праздник храма Чан Во, обычно выпадающий на третий день третьего лунного месяца (приблизительно апрель). В это время на берегу озера разворачиваются церемонии с участием деревянных паланкинов, музыкой на традиционных инструментах и подношениями божеству. Если вы не привязаны к конкретной дате, спокойнее всего прийти в буднее утро с 8 до 11 часов: суета ещё не началась, а свет лучше всего ложится на бронзовый лик Чан Во.
Храм открыт ежедневно, вход обычно свободный. Помните, что это действующее святилище: одежда должна закрывать плечи и колени, громкие разговоры не приветствуются. Внутри и на территории часто сидят или прогуливаются местные жители, пришедшие помолиться или просто отдохнуть в тени. Они редко обращают внимание на туристов, но любого спокойного путешественника встретят с доброжелательным интересом.
Как добраться
Храм расположен у северо-западного берега Западного озера, на улице Тхань Ниен (Thanh Niên), в районе Тэй Хо. Это около 5 километров от Старого квартала Ханоя. Самый простой путь — такси или приложение Grab: поездка займёт 15–20 минут, в зависимости от трафика. Если вы любите крутить педали, можно взять в аренду велосипед и объехать всё озеро — дистанция примерно 17 километров по относительно ровной дороге, и храм станет одной из остановок на этом маршруте. Рядом с храмом, буквально в двух шагах, находится ещё одна достопримечательность Западного озера — пагода Чан Куок, старейшая буддийская пагода Ханоя, так что эти места легко объединить в одну прогулку.
Храм Чан Во не претендует на звание главной архитектурной сенсации вьетнамской столицы, но даёт то, что часто ускользает от путешественника, спешащего по списку «обязательных» мест: негромкую, почти домашнюю атмосферу, где позолота алтарей отражается в глазах стариков, пришедших поклониться предкам, а ветер с озера шелестит красными лакированными дощечками с молитвами, развешанными во дворе.