Крутой известняковый склон, густо покрытый лесом, спускается к зелёной воде залива. На полпути между деревьями зияет вход в пещеру, из которой вытекает небольшой ручей. Это Ханг Кхоай — так местные жители называют пещеру с подземным озером на юго-западной окраине заповедного ландшафта Чанган, в провинции Нинь Бинь. Название переводится с вьетнамского как «пещера карпа»: силуэты сталагмитов на берегу озера действительно напоминают рыб, поднимающихся из глубины. Добраться сюда можно только на вёсельной лодке — моторные суда в заповеднике запрещены, чтобы не беспокоить экосистему и сохранять тишину.
Лодка скользит по изумрудной воде мимо отвесных карстовых скал, поросших тропической зеленью. Ханг Кхоай входит в единую водную сеть Чанган и часто включается в стандартный лодочный маршрут, который стартует от причала Чанган. Внутри пещеры царит полумрак, своды теряются в темноте, а звук падающих капель эхом отражается от стен. В сезон дождей, с мая по октябрь, уровень воды в подземном озере поднимается, и поток вытекает из пещеры мощнее, питая окрестные рисовые поля. В сухой сезон, особенно с ноября по февраль, озеро мелеет, и можно разглядеть узкий песчаный пляж в глубине грота. Над поверхностью воды выступают острые сталагмиты — вода капает с потолка веками, наращивая каменные иглы.
В отличие от более известной пещерной системы Там Кок, где лодки идут через три длинных сквозных грота, Ханг Кхоай — тупиковая пещера. Лодка заплывает внутрь, делает широкий разворот над подземным озером и возвращается обратно к свету. Это создаёт ощущение уединённого путешествия в недра скалы, а не просто транзитного прохода. Вода в пещере прозрачная, и в сухой сезон сквозь неё просвечивает светлое известняковое дно. Иногда стайки мелких рыб, потревоженных веслом, серебрятся в луче фонарика.
Пещера находится в восточной части экологического парка Чанган, внесённого в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть комплекса «Живописный ландшафт Чанган». Ближайший город — Нинь Бинь, откуда до причала Чанган около 7 километров по шоссе. Дорога идёт через поля и деревни. Большинство путешественников добираются на такси или арендованном скутере. Лодочные прогулки организуются с самого утра до четырёх часов дня. Гребцы зачастую — местные женщины, которые одновременно выполняют роль гидов, рассказывая о пещерах и легендах. Ханг Кхоай — лишь одна из полусотни пещер заповедника, но её камерный масштаб и зеркальное озеро внутри запоминаются сильнее многих протяжённых гротов.
