Восточный дворец и пруд Вольчжи (Анапчи)

Город/место: Кёнджу

Также известно как: Donggung Palace and Wolji Pond (Anapji), 동궁과 월지 (안압지), пруд Анапчи, Анапчи, Вольчжи, дворец Анапчи

Пруд в центре Кёнджу застывает зеркалом после заката, и в нём опрокидываются три изящных павильона на сваях. Это Восточный дворец и пруд Вольчжи — дворцовый комплекс эпохи Силла, более известный как Анапчи. Днём по изогнутым галереям гуляют пары в ханбоках, а к вечеру включается мягкая подсветка, и отражения в воде становятся почти театральными.

Как выглядит и чем запоминается

Пруд занимает около 15 000 м², а по его берегам и над водой воссозданы павильоны. Главный вид открывается с западного берега: три павильона соединены переходами и как бы парят над гладью. Вода всегда тёмная и спокойная — зеркало для каменных террас и кровель с загнутыми углами. Островки с соснами и плакучими ивами дрожат в отражении, а рядом разбит небольшой сад с каменными фонарями и каналами.

По периметру пруда проложена прогулочная тропа. Она ведёт через бамбуковую рощицу и мимо каменных набережных выложенных без раствора — водой такие края кажутся естественными. Днём здесь тихо, видно дно и карпов, вечером загораются десятки скрытых ламп, и место превращается в декорацию к историческим драмам.

История и происхождение

Пруд выкопали в 674 году при короле Мунму — правителе Силла, объединившем Корейский полуостров. Анапчи служил не просто парком, а сложной гидротехнической системой: дождевую воду отводили по каменным желобам, уровень регулировали шлюзами. В 1975 году, когда осушили ил, археологи подняли около 15 000 предметов — позолоченные статуэтки, бронзовые зеркала, игральные кости и даже кувшины с вином. Сегодня находки хранятся в Национальном музее Кёнджу.

Название Вольчжи («Пруд отражённой луны») появилось позже — уже в эпоху Чосон. Местная легенда утверждает, что кронпринц утонул здесь, пытаясь поймать отражение луны, и с тех пор пруд называют «тоскливым».

Что посмотреть и чем заняться

  • Пройти по галереям павильонов. Внутри — лаконичные интерьеры с раздвижными ставнями и чайными столиками. Можно сесть на тёплый пол и смотреть на воду сквозь открытые проёмы.
  • Искать подлинный каменный желоб. В северо‑восточном углу пруда сохранился фрагмент водовода — он до сих пор журчит в дождливый сезон.
  • Фотографироваться в ханбоке. Аренда традиционного костюма — одна из главных забав вечернего Анапчи. Вход во дворец в ханбоке даёт скидку, а отражения в пруду получаются кинематографичными.
  • Прийти дважды: днём и на закате. При дневном свете видны детали — каменные перила, резные кронштейны. После наступления темноты павильоны превращаются в золотые фонари на чёрной воде.

Сезон и как добраться

Лучшее время — осень (октябрь — начало ноября), когда гингковые деревья вокруг пруда становятся ярко‑жёлтыми, и отражение окрашивается охрой. Весной вдоль тропинки цветёт азалия, но самого эффектного зеркала добиваются в безветренные летние вечера после дождя. Зимой, если выпадет снег, пруд замерзает частично — подсветка всё равно работает, и комплекс открыт до восьми вечера.

От автовокзала Кёнджу и от железнодорожной станции Кёнджу идти около 20 минут пешком; автобусы 10, 11, 700 останавливаются у Национального музея, оттуда до входа в Анапчи — пять минут через парк. Со стороны Тэрынвон (королевские курганы) дорога занимает примерно 15 минут. Вход платный, билет обычно совмещён с посещением музея и обсерватории Чхомсондэ.