Также известно как: Thau Chyan War Memorial, Đài tưởng niệm chiến tranh Thâu Chyan, Тхау Чян, мемориал Тхау Чян, Тхау Чиан
Бетонные ступени уходят вверх по склону, поросшему редким кустарником; на вершине — стела с именами и аккуратные ряды могил, развёрнутые в сторону рисовых полей. Это Тхау Чьян — небольшой военный мемориал на юге Вьетнама, в провинции, граничащей с дельтой Меконга. Его возвели в память о местных ополченцах и солдатах, погибших в годы войны, а сегодня это тихое место, куда приходят не автобусные группы, а отдельные путешественники, интересующиеся новейшей историей страны.
Мемориал обычно представляет собой компактный ансамбль: обелиск или стела с вьетнамской надписью, мраморные плиты с фамилиями, несколько венков и ограда с флагом. Рядом — небольшой алтарь, где курятся палочки благовоний и лежат свежие фрукты: местные продолжают поминать погибших. Вокруг — пейзаж, типичный для этих широт: пальмы, банановые заросли, каналы с мутной водой и крестьянские дома на сваях.
Чем отличается от других мемориалов страны
Во Вьетнаме множество военных кладбищ и монументов — от огромного Чыонг Шон на севере до кладбищ на месте бывших сражений в центральной части. Тхау Чьян не претендует на масштаб: здесь нет музея, диорам и экскурсионных залов. Его ценность — в локальности. Это провинциальный памятник, какие ставили силами общины, и именно этим он интересен тем, кто хочет увидеть, как память о войне живёт вне туристических маршрутов.
Что учесть при посещении
- Территория открыта в светлое время суток, вход, как правило, свободный; в дни памятных дат возможны церемонии и больше людей.
- Уместна скромная одежда — это место поклонения, а не смотровая площадка; фотографировать надписи на плитах стоит сдержанно.
- Ближайший крупный ориентир для планирования маршрута — Янгон; от него добираются на машине или автобусе, но точное расстояние уточняйте на месте — дороги в этом регионе петляют вдоль каналов.
- Лучший сезон — сухой, с декабря по апрель; в сезон дождей подходы к склону размокают.
Мемориал не стоит отдельной поездки на другой конец страны — это остановка в пути, если вы едете по южным провинциям. Зато сочетание скромного памятника, рисовых полей и благовоний даёт более точное представление о послевоенном Вьетнаме, чем многие разрекламированные объекты.