Также известно как: Dujiangyan Irrigation System, 都江堰, Дуцзянъян, Дуцзян, Дуцзянъяньская ирригационная система, водная система Дуцзянъянь
Река Миньцзян сбегает с восточных склонов Тибетского нагорья и у города Дуцзянъянь, в полусотне километров от Чэнду, разбивается на рукава. Именно здесь более двух тысяч лет назад построили систему, которая делит поток, сбрасывает паводок и подаёт воду на поля Чэндуской равнины. Работает она до сих пор — и это главное, что стоит понимать, приезжая сюда: перед вами не музейный памятник, а действующая гидротехника, включённая в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Смотреть здесь нужно три узла. В центре реки лежит Юйцзуй — «рыбий зев», клиновидная дамба из связанных бамбуковых клеток с камнями, которая рассекает Миньцзян на внутренний и внешний рукава. Ниже — Фэйшаянь, «летящие пески»: невысокий водослив, через который в паводок перехлёстывает лишняя вода, а вместе с ней уходят наносы. И наконец Баопинкоу, «горло драгоценного瓶» — узкий проран, прорубленный в скале, через который вода попадает в оросительную сеть. Легенда приписывает прорубку скалы Ли Бину, правителю царства Цинь, который начал стройку около 256 года до н. э.
Что видно с берега
Маршрут по парку идёт по обеим сторонам реки и через подвесные мосты. С верхней смотровой площадки на холме видно всю развилку сразу: как вода расходится у «рыбьего зева», как успокаивается на водосливе и как уходит в проран. Возле Баопинкоу стоит бронзовая фигура Ли Бина; местные трут её пальцы и рукоять меча — металл натёрт до блеска. Неподалёку выстроен храм Эрлан с алтарём, перед которым туристы традиционно проверяют толщину воды в канале: если вода не закрывает фигурку на дне — год будет сухим, если закрывает — дождливым.
Когда ехать
Паводковый сезон в этих местах приходится на лето и начало осени — именно тогда видно, зачем нужны водослив и боковой канал. Зимой и ранней весной вода прозрачнее и спокойнее, людей меньше, но зрелище менее наглядное. Дожди в июле–августе частые и сильные, берите дождевик, а не зонт: на мостах ветрено.
Территория парка большая, переход от «рыбьего зева» до Баопинкоу занимает час-полтора неспешным шагом. Обувь нужна нескользящая — камень у воды постоянно мокрый. Между входом и дальними участками很方便 ходит парковый трамвайчик; можно взять билет и проехать часть пути.
Как добраться
От Чэнду до Дуцзянъяня идут поезда с главного вокзала и с восточного — путь около часа, дальше от станции до входа в парк короткая поездка на автобусе или такси. Удобно совместить с соседним заповедником Цинчэншань — от Дуцзянъяня до него ходят рейсовые автобусы, и многие приезжают сюда на два дня, оставшись на ночь в самом городке. Рядом со входом в парк — Старый город с чайными, уличной едой сычуаньского юга и сувенирами.