Также известно как: Liulichang Street, 琉璃厂, Lulichang Street, Люличан, Lyulichan, 류리찬, Люличан-са, Люричан, улица Люлицан, Люли Чан, Лиуличан
Улица Люличан проходит кварталом к западу от ворот Хэпинмэнь и отделена от шумного проспекта всего одной линией домов — но попадаешь сюда как в другую скорость. Начинается она у Художественного музея и тянется на юг примерно на полкилометра: низкая старая застройка, серые кирпичные фасады, над входами — деревянные вывески с иероглифами, у порогов — каменные львы и связки сушёных тыкв-горлянок. Днём здесь пахнет чернильной тушью и старой бумагой, слышно, как в мастерских режут камень, а вечером открываются винные бары и галереи современного искусства.
Это улица антиквариата и традиционных ремёсел — и в этом её отличие от бойких туристических кварталов Пекина. Люличан складывалась вокруг торговли вещами, а не вокруг сувениров для туристов: лавки, где продают кисти, тушь, рисовальную бумагу, фарфор, нефрит, старые книги и каллиграфию, работают здесь с середины XX века, а некоторые — с довоенных времён. Именно сюда пекинские коллекционеры приходят искать недорогой свиток или чайную чашку, и по ассортименту это заметно.
Что смотреть и чем заняться
- Мастерские по резьбе печатей: здесь же можно заказать именную печать-чоп и понаблюдать, как мастер вырезает её при вас.
- Художественный музей Люличан (Liulichang Art Museum) в начале улицы — небольшой, но с хорошей коллекцией народного искусства и временными выставками.
- Галереи и антикварные лавки на западной стороне: фарфор, буддийская скульптура, старые карты и гравюры.
- Чайные и винные заведения в переулках — вечером улица заметно оживает, и это уже другой Люличан, не дневной.
Не стоит ждать здесь рынка в духе барахолки: у каждой лавки свой хозяин, цены на предметы коллекционирования высокие, а торг уместен не везде. Зато даже если вы ничего не покупаете, прогулка даёт ощущение будничного, рабочего Пекина, где ремесло всё ещё кормит людей.
Практика
Добраться проще всего на метро до станции Hepingmen (линия 2) или Qianmen (линии 2 и 8): от выхода до улицы 5–10 минут пешком. Улица пешеходная в центральной части, машины не заезжают. Лучшее время — утро буднего дня, когда лавки открываются, а туристических групп ещё нет; выходные и праздники приносят больше людей. Учтите, что часть галерей закрывается рано, а многие мастерские не работают в дни государственных праздников. Рядом — ворота Хэпинмэнь и квартал Дашилань, так что прогулку легко продолжить.