Также известно как: Trang An, Tràng An, Чанг Ан, Транган, Транг-Ан

Лодка выходит из-под низкого каменного свода, и над головой смыкается полумрак: сталактиты свисают почти до воды, а дальше открывается следующий тоннель. В Транг Ан реку не просто проплывают — сквозь неё проходят пешком по каменным плитам, уложенным прямо в воду, а над головой в это время висит известняковая порода.

Это часть ландшафтного комплекса Чанг Ан в провинции Ниньбинь, к югу от Ханоя, в районе Там Кок. Здесь карстовые горы стоят прямо среди рисовых полей и болот, а река прорезает их системой пещер и подземных залов. Транг Ан — один из маршрутов по этой территории: длинный, с несколькими пещерами подряд и участками, где приходится идти по воде.

Что видно на маршруте

Лодки с гребцами идут по реке между известняковыми стенами, поросшими зеленью. По пути — несколько пещер, в том числе протяжённые, где свод уходит высоко вверх и вода отражает свет фонарей. В некоторых местах пассажиры выходят и продолжают путь пешком по затопленным плитам, а лодку проводят отдельно. Свет в пещерах естественный у входов и от фонарей в глубине — картина меняется от прозрачной бирюзовой воды у входа к почти полной темноте внутри.

Окрестности — это рисовые чеки, пасущиеся буйволы, известняковые останцы. Сверху над долиной открываются смотровые точки, откуда видно, как река петляет между горами. В окрестностях Там Кока также есть подъёмы к видовым площадкам — тем, кто готов подниматься по лестнице, открывается панорама всей долины.

Сезон и условия

Маршрут работает круглый год, но многое зависит от воды. В сухой сезон (примерно с ноября по апрель) уровень ниже, пещеры проходятся легче. В сезон дождей вода поднимается, и часть маршрутов могут ограничивать — стоит уточнять на месте. Летом жарко и влажно, лучше выходить на воду рано утром.

На лодке обычно несколько человек, гребцы работают вёслами или ногами. Стоит учесть, что в пещерах прохладно и капает с потолка, а обувь намокнет на участках, где идёшь по воде, — сменная обувь или сандалии пригодятся. Головные уборы и вода тоже не лишние.

Как добраться

Транг Ан находится рядом с Там Коком, в провинции Ниньбинь, примерно в двух часах езды от Ханоя. Удобнее всего — на арендованном автомобиле или с экскурсией из Ханоя; также можно доехать поездом или автобусом до города Ниньбинь, а оттуда на такси или велосипеде до места. Вход и посадка на лодку — на территории комплекса; билеты продают на месте, маршруты различаются по длине и набору пещер.