Тэрынгвон

В центре Сеула, на холме позади королевских гробниц Сонджоннын, раскинулся лесной массив, где сквозь ветви старых сосен и дубов проступают ровные ряды курганов. Это Тэрынгвон — крупнейшее в Южной Корее скопление королевских захоронений династии Чосон (1392–1910). В отличие от дворцов и храмов, куда туристы приходят толпами, здесь редко бывает тесно: территория больше похожа на городской лесопарк, куда сеульцы приходят гулять с детьми или заниматься скандинавской ходьбой.

На территории площадью около 1,5 кв. км сосредоточено семнадцать гробниц королей и королев Чосона. Каждая представляет собой насыпной курган, окружённый каменными изваяниями: перед входом в захоронение стоят фигуры гражданских и военных чиновников, а также каменные животные — тигры и овцы, призванные отгонять злых духов. От центральной дорожки, ведущей к главному алтарному павильону чончжагак, в стороны расходятся тропы к отдельным захоронениям. Главный архитектурный акцент — ворота хонсальмун из двух высоких красных столбов без перекладины, обозначающие границу сакрального пространства.

Место интересно в любое время года, но особенно — в октябре и ноябре, когда листва дубов и гинкго окрашивает холмы в золотисто-багряные тона, и в апреле, когда вдоль каменных оград распускаются вишни. Зимой снег на покатых курганах делает пейзаж графичным, почти монохромным. Главные дорожки вымощены, но часть тропинок остаётся грунтовой — в дождливый сезон стоит надеть непромокаемую обувь.

Кого хоронили на этих холмах

Участок относится к категории нын — захоронений высшего ранга, предназначенных для монархов и их законных супруг. Среди погребённых здесь — король Сонджон (девятый правитель Чосона), его вторая супруга королева Чонхён, король Чунджон и другие члены правящего дома. Гробницы объединяют в себе конфуцианскую геомантическую традицию выбора места («пхунсу», аналог фэншуй) и буддийские элементы в декоре каменных скульптур.

Как устроен погребальный комплекс

• Курган — полусферическая насыпь, покрытая травой, под которой находится каменная погребальная камера.
• Алтарный павильон — деревянное строение на каменном основании, где проводились поминальные ритуалы. Внутри — таблички с именами усопших.
• Каменные стражи: на подходе к кургану установлены попарно фигуры военных чиновников с мечами, гражданских — со свитками, а также тигры и овцы. Над некоторыми изваяниями сохранились каменные навесы.
• Красные ворота хонсальмун — обязательный элемент, отделяющий мир живых от мира мёртвых.

Вдоль дорожек расставлены информационные щиты на корейском и английском, поясняющие значение каждого элемента. Аудиогид на входе не выдают, но можно скачать мобильное приложение Службы культурного наследия Кореи — оно работает и здесь.

Практические моменты

Тэрынгвон находится в районе Новон-гу на северо-востоке Сеула. Ближайшая станция метро — Тэрын (линии 6 и 7), выход 4. От метро до главного входа около десяти минут пешком. Такси от центрального Сеула (район Мёндон) идёт 25–30 минут без пробок. Вход платный, но цена символическая. Территория открыта с 6:00 до 20:00 в летнее полугодие и до 18:00 зимой. Понедельник — выходной. На территории нет киосков с едой, ближайшие кафе — у станции метро. Общественные туалеты есть у главного входа. Прогулка по всем семнадцати гробницам занимает около двух часов; если ограничиться центральной частью, достаточно сорока минут.

Соседство с жилыми кварталами создаёт неожиданный контраст: за каменными тиграми проглядывают многоэтажки, а с верхней точки парка открывается вид на спальные районы Новона. При этом шум города сюда почти не доносится — холмы гасят звук.