Также известно как: Suoi Tranh, Suối Tranh, Суой-Транг, ручей Суой Транг
Ручей с прозрачной водой выходит из-под известняковой скалы и сбегает по ступенчатым каменным чашам прямо к морю. Местные называют его Suối Tranh — «ручей с картинки», и в сезон дождей он действительно меняется: вода идёт стеной, пенится между валунами и шумит так, что слышно с дороги. В сухой период поток слабеет до тонких струй, обнажая гладкие камни и корни деревьев.
Тропа вдоль ручья поднимается вверх через плотный тропический лес: бамбук, лианы, папоротники, местами попадаются таблички с названиями растений. По пути устроены небольшие купальни и площадки для пикника, где вьетнамские семьи проводят выходные с едой, разложенной на циновках. Идти по камням скользко, нужна обувь с цепким протектором.
Что смотреть и когда ехать
Главный ориентир — водопад примерно в километре от входа, где поток падает в чашу, достаточно глубокую для купания. Выше по тропе есть смотровые точки с видом на долину и на море в просветах между кронами. В сухой сезон (примерно с декабря по апрель) вода спокойная и прозрачная, купание комфортное; в сезон дождей поток усиливается, и часть тропы может быть перекрыта.
От Фукуока до ручья добираются на арендованном скутере или машине — ориентировочно 20–30 минут от центра острова; указатели ведут от главной дороги. Вход на территорию платный, рядом есть парковка и кафе. Учитывайте, что в выходные и праздники здесь многолюдно, а после полудня жарко — лучше приходить утром.
Чем отличается от других мест острова
На Фукуоке большинство природных объектов — пляжи и острова для снорклинга. Суой Транг даёт другой сценарий: прохладный лес, подъём по камням и звук воды вместо шума прибоя. Это не дикая глушь, а обустроенный маршрут — с кафе, настилами и указателями, — но именно поэтому сюда удобно приехать на полдня с детьми или в дождливую погоду, когда море не располагает к купанию.
