Также известно как: Longji Rice Terraces, 龙脊梯田, Лунцзи, Лонгджи, террасы Лунцзи, рисовые террасы Лонгджи
Ступени залитых водой полей спускаются по склонам гор в уезде Луншэн примерно в двух часах езды от Гуйлиня. Это Лунцзи (Longji, «хребет дракона») — система рисовых террас, которую народности чжуан и яо вырубали на склонах несколько столетий подряд. Сверху гребни террас действительно напоминают чешую или позвонки, тянущиеся по хребту: отсюда и название.
Смотреть сюда едут за рисунком рельефа и за водой. С апреля по июнь террасы заливают — в это время каждая ступень превращается в зеркало, и склоны отражают небо почти на всех уровнях одновременно, от подножия до вершины. К концу лета рис зеленеет и террасы становятся плотными зелёными полосами, а в сентябре-октябре желтеют перед уборкой. Зимой поля пустые, иногда лежит снег — вид совсем другой, но часть маршрутов и канатных дорог может работать по сокращённому графику.
Что смотреть и куда идти
Территории две основные. Пинъань (Ping'an) — смотровая зона с видами «Семь звёзд вокруг луны» и «Девять драконов и пять тигров»; сюда проще всего добраться, и здесь больше гостевых домов. Дачжай (Dazhai) — район с видами «Три дракона» и «Золотой фонарь», он крупнее по площади и сильнее вытянут по склону. Между ними ходят маршрутки и проложены пешие тропы через деревни — прогулка на несколько часов вдоль гребней даёт лучшие ракурсы, чем любая отдельная смотровая площадка.
Деревни здесь живые: в Пинъани и окрестностях женщины народности яо носят длинные волосы, уложенные узлом на лбу, а дома стоят на сваях, встроенные в склон. Это не декорация для туристов, а обычные жилые селения, где часть домов принимает гостей.
Как добраться и что учесть
Из Гуйлиня до Луншэна идут автобусы, дальше — маршрутки или такси до нужной деревни. Удобнее переночевать наверху, чтобы успеть на рассвет, когда склоны открываются из тумана: днём в сезон приезжают экскурсионные группы. Тропы мощёные, но с крутыми подъёмами и лестницами — обувь нужна с нескользящей подошвой. Наверху прохладнее и ветренее, чем в долине, а в сезон дождей тропы размокают. Канатная дорога в Дачжае сокращает подъём, но не заменяет пешую часть маршрута.