Также известно как: Pavilion of Scattered Clouds, 敷光亭
Павильон Рассеянных Облаков (Фу Гуан Тин, 敷光亭) — одна из построек мемориального комплекса, связанного с именем буддийского монаха и основателя школы Тяньтай Чжии (538–597). Комплекс стоит на склоне горы Хэншань в провинции Хунань, неподалёку от уездного города Хэншань и примерно в 15 км от главной вершины Южной Хэншань. Само место известно под обобщённым названием «Музей Чжии» или «Мемориал Тяньтай».
Павильон — небольшая открытая постройка традиционного южнокитайского типа: каменный цоколь, деревянные колонны, четырёхскатная черепичная крыша с загнутыми краями. Внутри — табличка с названием, несколько стел и пояснительных панелей на китайском. Отсюда открывается вид на лесистые склоны Хэншаня и долину внизу; в ясную погоду видно, как облака действительно «рассеиваются» над хребтом — это и дало имя постройке.
Что смотреть рядом
Павильон — часть ансамбля, в который входят зал с изображением Чжии, стелы с выдержками из его сочинений и тропа, ведущая к месту медитации. Вокруг — старые сосны и камни с высеченными иероглифами. Самостоятельно разобраться в надписях без знания китайского трудно, поэтому имеет смысл брать экскурсию на месте или заранее изучить историю школы Тяньтай.
Практика
Добраться можно из города Хэншань на такси или автобусе до входа в комплекс, дальше — пешком по мощёной дорожке. Лучшее время — весна и осень: летом в Хунани жарко и влажно, зимой на склонах бывает прохладно и туманно. Удобная обувь обязательна: подъём каменистый.