Также известно как: Luhan Monastery, 罗汉寺, Лухань, монастырь Лохань, Лохань
Монастырь Лухань стоит в горах Цзиньфошань («Гора золотого Будды») примерно в часе езды к северу от центра Чунцина, в районе Бэйбэй. Сюда поднимаются не за музейной тишиной, а за редким для мегаполиса ощущением: город на десятки миллионов человек остаётся внизу, за пеленой влажного сычуаньского тумана, а вокруг — каменные склоны, бамбук и черепичные крыши, прилепленные к рельефу.
Что видно на месте
Главная достопримечательность комплекса — высеченные в скале изображения буддийских архатов (луохань в китайском прочтении; отсюда и название). Вдоль каменной галереи и в отдельных нишах размещены сотни фигур — каждая со своим выражением лица, позой и атрибутом: кто-то с посохом, кто-то со священным животным, кто-то в задумчивости. Рельефы неоднократно реставрировали, и в росписи видно, где старый камень, а где поздние обновления — это добавляет слоям скульптуры свою хронологию.
Помимо галереи архатов, на территории есть несколько залов с божествами, пагода и павильоны, поставленные ярусами на склоне. Тропы между ними петляют по лестницам вверх, так что прогулка превращается в подъём с остановками на смотровые площадки. Ясных дней здесь мало, зато туман и облака, ползущие по склону, — часть впечатления: фигуры выглядят из него.
Как это устроено в китайском контексте
Горные буддийские монастыри с высеченными архатами — распространённая тема в Сычуани и соседних провинциях, но здешний комплекс хорош именно компактностью: за один подъём вы проходите и через скальную скульптуру, и через действующие залы, и через панорамы на окрестные хребты. Для путешественника из Чунцина это удобный вариант «выбраться из города на полдня», не уезжая на другой конец провинции.
Практично
- Добираться удобнее всего на такси или на арендованном автомобиле от станции метро в северной части города; общественный транспорт идёт до подножия, дальше — пешком или на местном подвозе.
- Закладывайте на подъём и осмотр два–три часа: лестницы крутые, в сырую погоду скользкие.
- Лучшее время — весна и осень; летом жарко и душно, зимой туман плотный.
- На территории действуют правила для религиозных мест: спокойное поведение, аккуратная одежда, фото без вспышки в залах.