Монастырь Джоканг

Улица Бархор в центре Лхасы в какой-то момент сужается настолько, что два встречных потока паломников едва расходятся. Слева и справа — низкие белые дома с плоскими крышами, перед ними на тротуарах сидят торговцы с чашами, мотками пряжи, сушёным мясом и бутылями с топлёным маслом. Воздух пахнет этим маслом, сандалом и пылью. А в конце улицы, за воротами с охраной, стоит Джоканг — Jokhang, «Дом Будды» — квадратное в плане здание с плоской крышей, золотыми кровлями по углам и белой стеной, которую обходят по часовой стрелке сотни людей.

Джоканг — не просто один из храмов Лхасы, а точка, вокруг которой город исторически и сложился. Квартал Бархор вырос как кольцо паломнического обхода вокруг него, и эта кора — маршрут по часовой стрелке вдоль стен — до сих пор задаёт ритм району: с рассвета и до темноты по нему идут люди с чётками, молитвенными барабанами и масляными лампадами.

Что видно внутри

Внутреннее пространство Джоканга — лабиринт тёмных залов, узких коридоров и лестниц, где глазам нужно время, чтобы привыкнуть к свету. Главный зал с крышей из позолоченной меди — сердце комплекса: в полутьме, за рядами лампад и низких ограждений, стоит статуя Будды Шакьямуни, привезённая, по преданию, из Непала. К ней выстраиваются очереди, и монахи постоянно подливают масло в лампады, так что запах гари и жира пропитывает одежду.

По периметру — капеллы с изваяниями бодхисаттв, царей и учителей; стены и колонны покрыты росписью, местами потемневшей от копоти настолько, что сюжет читается только вблизи. На крыше — золотые колеса дхармы и фигуры оленей; оттуда открывается вид на разноцветные крыши Бархора и на Поталу, поднимающуюся над городом на холме к западу. Во дворе — большие котлы для масла, каменные плиты, которые паломники натирают и полируют ладонями и коленями, и всегда кто-то распевает, читает вслух или просто сидит на солнце.

Отдельная часть опыта — Бархор. Узкая улица вокруг Джоканга делится на две параллельные тропы: внутренний обход (нынэ) и внешний (чикор), и по ним идут люди разного возраста — с детьми, с паломническими посохами, с корзинами. По ходу — лавки с танка, серебром, тибетскими коврами, чаем, сувенирами, а также точки с едой, где можно взять мо-мо (пельмени) или чай с маслом. Утром здесь больше молитвы, днём — торговли, к вечеру снова молитвы.

История и место в городе

Джоканг связывают с VII веком и с эпохой тибетского царя Сонгцэна Гампо; предание рассказывает, что место для храма выбрала принцесса Вэньчэн, а строительство окружено легендами о демонице, которую усмирили, накрыв её тело храмами. Как бы то ни было, для тибетцев Джоканг важнее, чем кажется по его скромным размерам: сюда приходят на поклонение как в главный храм города, и в дни больших праздников толпа заполняет и двор, и улицу вокруг.

Здание переживало пожары и перестройки, менялось, но оставалось центром квартала. Оно включено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в составе исторического ансамбля Лхасы — вместе с Поталой и Норбулингкой. Для путешественника это означает не только охрану, но и ограничения: внутри запрещено фотографировать в большинстве залов (проверяйте указатели), а поведение во дворе и на обходе регулируется обычаем — не переступайте через людей, не идите против потока паломников, не трогайте лампады.

Практика: как попасть и что учесть

• Джоканг находится в центре старой Лхасы, в пешей доступности от площади Бархор; от Поталы — примерно полчаса пешком или короткая поездка на такси.
• Иностранным посетителям обычно нужен паспорт и, как правило, организованное сопровождение или разрешение — правила меняются, лучше уточнять на месте заранее.
• Вход для паломников и туристов может быть разделён, и в пиковые часы (утро, праздники) очереди длинные.
• Одевайтесь скромно, снимайте головные уборы в залах; не фотографируйте людей без согласия.
• Высота Лхасы около 3650 метров — первые дни стоит беречь силы, не спешить по лестницам и пить больше воды; подъём на крышу Джоканга даётся легче, если идти медленно.
• Лучшее время для визита — раннее утро, когда паломников много и храм живёт своей повседневной жизнью; для осмотра залов и росписей — середина дня, когда света больше.

Джоканг не открывает панорам и не впечатляет размахом — он работает иначе: как место, где город до сих пор собирается на молитву. Если вы готовы провести там час-два, а не пробежать по списку, храм и его обход дадут больше, чем любая смотровая площадка Лхасы.