Каменные стены Агарцнаванка почти прячутся в густом лесу у Дилижана: дорога сюда уходит в зелёное ущелье, и монастырь появляется не на открытом плато, как многие армянские обители, а среди буков и дубов. Именно этот лесной пейзаж делает Агарцнаванк особенным на фоне других монастырей Армении: здесь важен не только храмовый ансамбль, но и ощущение уединения в горах Тавуша.
Путешественник увидит средневековый монастырский комплекс с несколькими церквями, гавитом, трапезной и хачкарами. Главный храм — церковь Святой Богородицы; рядом стоят более ранние постройки, в которых хорошо читается разница эпох и приёмов армянской средневековой архитектуры. Внимание обычно притягивают резные детали, каменные своды, надгробия и старые хачкары во дворе. Территория не выглядит музейно-стерильной: здесь слышно воду, птиц и лес, и это сильно меняет впечатление от осмотра.
Агарцнаванк связан с армянской княжеской средой и церковной жизнью средневековья; монастырь был заметным духовным и образовательным центром. Для поездки это значит одно: сюда едут не за одной «открыточной» точкой, а за цельным ансамблем, который интересно рассматривать медленно — переходя от одного храма к другому, заглядывая под своды гавита и вчитываясь в каменную резьбу.
Лучшее время для визита — с поздней весны до осени, когда лес особенно выразителен: весной вокруг много свежей зелени, летом здесь легче переносится жара, чем в открытых каменистых районах страны, а осенью склоны вокруг монастыря окрашиваются в жёлтые и медные тона. После дождя дорожки и камни могут быть скользкими; обувь лучше брать с нормальной подошвой.
От Дилижана до монастыря добираются по короткой поездке на машине или такси; часть пути проходит по лесной дороге. Агарцнаванк часто включают в один день с окрестностями Дилижана, но на месте стоит оставить время не только на быстрый осмотр, а хотя бы на спокойную прогулку по территории. Если повезёт приехать утром в будний день, людей бывает меньше, и тогда особенно хорошо слышно, как монастырь «работает» вместе с ландшафтом — не отдельно от него.
Практически это удобная остановка для тех, кто хочет увидеть другую Армению — не сухие ущелья и одинокие монастыри на скалах, а север страны с влажным воздухом, тенью деревьев и мягким светом под лесным пологом. В этом и состоит главный ракурс Агарцнаванка: древняя архитектура здесь читается через природу, а не вопреки ей.