Мавзолей Кхай Диня

На склоне горы Чау Чу, где туман по утрам цепляется за кроны сосен, стоит мавзолей, который сложно спутать с классическими усыпальницами Нгуенов в Хюэ. Его фасад — серая вулканическая порода, испещрённая осколками фарфора, стекла и цветной керамики: ни дать ни взять колоссальный шкаф инкрустированной мебели, вынесенный из дворца под открытое небо и поставленный на платформу из 127 ступеней.

Где Европа встречает Восток

Кхай Динь, двенадцатый император Вьетнама, правил всего девять лет (1916–1925), но успел заказать себе гробницу, на которую ушло одиннадцать лет строительства. Архитектор соединил здесь пышность вьетнамского храма с железобетонными арками, витражами и мозаиками в стиле ар-деко. Внутри центрального зала Тхьен Динь потолок расписан девятью драконами среди облаков, как в любом императорском дворце, однако балдахин над бронзовой статуей монарха выполнен из гипса и напоминает европейский театральный занавес. Такая смесь шокирует и заставляет всматриваться в детали дольше обычного.

Инкрустация как одержимость

Внутренние стены мавзолея облицованы мозаикой, для которой мастера разбивали чашки, вазы, бутылки и зеркала, а затем вдавливали осколки в цемент. Получились панно с цветами лотоса, летучими мышами — символом благополучия — и каллиграфическими знаками. В проходах и на колоннах подобная техника повторяется с такой плотностью, что матовый свет, проникающий через цветные стёкла окон, преломляется тысячами микроскопических граней и окрашивает воздух в зеленовато-золотистый оттенок.

Что здесь делать

• Подняться по крутой лестнице от подножия ко входу — вид на долину реки Хыонг с каждым ярусом становится шире.
• В зале с тронным креслом отыскать настенные инкрустированные «открытки» — пейзажи мостов, лодок и пагод, выложенные из черепков, словно фарфоровая живопись.
• Сравнить два могильных зала: верхний, где статуя Кхай Диня сидит под балдахином, и нижний, где в склепе на девятиметровой глубине покоится тело — точная локация захоронения долгое время держалась в тайне.
• Обойти вокруг двор-колодец с каменными статуями мандаринов, солдат, лошадей и слонов — они стоят в молитвенных позах, как и в других гробницах Нгуенов, но здесь скульптуры заметно миниатюрнее и вырезаны из известняка грубее, чем в мавзолее Ты Дыка или Минь Манга.

Контекст и неоднозначность

Кхай Динь часто вспоминают как монарха, слишком лояльного французской колониальной администрации. Его гробница — архитектурный манифест этой двойственности: западные материалы и техника финансировались повышенными налогами с крестьян, что вызывало ропот. Тем не менее мастерство безымянных ремесленников превратило спорный проект в памятник, который в 1993 году вошёл в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в составе Комплекса памятников Хюэ.

Практические детали

Мавзолей расположен в 10 км к юго-западу от центра Хюэ, на берегу реки Хыонг. Удобнее всего добираться на такси или арендованном скутере по дороге, ведущей к перевалу Хайван. Можно включить осмотр в лодочную экскурсию по гробницам, но от причала до ворот придётся пройти пешком или взять моторикшу. Приезжать лучше с утра, до 9:00, чтобы застать интерьеры без плотного потока групп и увидеть, как утренний свет ложится на фарфоровые панно через витражи. В дождливый сезон (сентябрь–декабрь) подъём на ступенях становится скользким, стоит надеть обувь с хорошим сцеплением.