Кёбо

Главный вход в Кёбо встречает не воротами, а гигантским бетонным сводом, под которым даже в полдень держится полумрак и прохлада. Здесь нет колоколов или пагод — это книжный собор, перевернувший представление о том, каким может быть храм культуры в Сеуле.

Пространство для книг и неспешности

Кёбо Мунго — подземный книжный магазин флагманского формата, расположенный прямо под зданием штаб-квартиры Kyobo Life Insurance в центре Сеула, на углу оживлённого проспекта Седжон-дэро. Спускаясь по лестнице, сразу попадаешь в главный торговый зал: вытянутое помещение с низкими серыми перекрытиями, мягким тёплым светом и бесконечными деревянными стеллажами. В отличие от многих других сеульских книжных, Кёбо не пытается выглядеть футуристично; его сила — в ощущении надёжного убежища, где шум города отступает на второй план.

Книги на корейском занимают большую часть площади — от новинок художественной литературы до специализированных изданий по дизайну, архитектуре и IT. Отдельный крупный блок отдан англоязычной литературе: fiction, non-fiction, бизнес, корейская культура в переводе. Сотрудники некоторых секций хорошо говорят по-английски и помогают найти редкий томик среди сотен полок.

Не только книги

Рядом с книжными секциями работают:

• Канцелярский отдел — один из лучших в городе для любителей блокнотов, ручек и бумаги ручной работы; много японских и корейских брендов.
• Hot Tracks — музыкальный и поп-культурный корнер с CD, винилом, официальным k-pop-мерчандайзом и товарами, которые меняются каждые несколько недель в зависимости от графиков камбэков.
• Зона товаров для творчества — альбомы, краски, кисти, материалы для скрапбукинга.
• Кафе и кондитерские — небольшие точки прямо внутри пространства, где можно перелистать купленную книгу за чашкой зелёного чая с рисовым кексом.

Особое время — фестиваль фонарей

В начале мая, когда Сеул накрывает волна дней рождения Будды, район Кванхвамун, включая площадь перед Кёбо, превращается в одну из площадок фестиваля фонарей Йондынхве. Сам магазин не проводит ритуалов, но многотысячная процессия с бумажными лотосами проходит буквально в нескольких сотнях метров. В эти дни в Кёбо появляются столы с открытками и сувенирами с буддийской символикой, а воздух вокруг наполняется запахом ладана. Это удачный момент совместить книжные покупки с редким зрелищем.

Как ориентироваться

Кёбо находится под землёй, но это не торговый центр в обычном смысле — отдельные корнеры занимают площадь огромного квартала. Чтобы не потерять время, можно заранее понять схему: главный вход — с перекрёстка у станции метро Gwanghwamun (выход 3), второй вход — через подземный переход со стороны здания правительства Сеула. В центре зала расположен информационный стол с англоговорящим персоналом и планшетной навигацией по категориям.

Если вы ищете редкую корейскую книгу по искусству или путеводитель, которого нет в онлайне, — приходите в будни утром: в выходные зал заполняется семьями и студентами, и прикассовая зона может вытянуться в длинную очередь.

Почему именно Кёбо

В Сеуле серьёзных книжных сетей несколько, но Кёбо остаётся старейшим крупным магазином, открытым в 1981 году и с тех пор переросшим в культурный хаб. В отличие от Youngpoong Bookstore неподалёку, ориентированного больше на школьные учебники и коммерческие бестселлеры, Кёбо даёт равное внимание корейской и зарубежной интеллектуальной литературе. А от онлайн-гигантов вроде Aladin или YES24 его отделяет возможность взять книгу в руки, почувствовать бумагу и полистать переводы, которые в электронном виде найти трудно.

Внутри магазина часто проходят небольшие встречи с авторами и выставки иллюстраторов — расписание висит у входа и на сайте (корейский язык). Если повезёт, можно попасть на камерную презентацию комиксов или фотокниги, о которой не трубят городские афиши.