фольклорная деревня Букчон

Город/место: Сеул

Между глиняными стенами с черепичными крышами, повторяющими изгибы холма, тянется тишина, которую нарушает только звук деревянных ставен на ветру. Фольклорная деревня Букчон — не застывший музей, а жилой квартал, где в домах возрастом за сотню лет по-прежнему живут люди, сушат перец чили во дворах и крутят кимчхи в глиняных ханчах. В отличие от туристических фольклорных зон вроде Намсана или Ёнъин, Букчон не отстроен заново — он вырос из настоящего янбанского поселения XVIII–XIX веков, когда здесь селились знатные роды, приближённые к королевскому двору Кёнбоккун. С холма открывается вид на черепичные волны, убегающие к синим башням современного Чонно, — и этот контраст двух Сеулов стоит того, чтобы подняться по крутой улочке пешком.

Как устроена деревня

Букчон расположен на пологом склоне между дворцами Кёнбоккун и Чхандоккун, к востоку от ручья Чхонгечхон. Сетка улочек сохранила планировку ханок-маыль — традиционной корейской общины, где дома ориентированы по солнцу и ветру, а не по прямой линейке. Большинство построек — это ханоки в стиле «восьмиугольных крыш» (пхальчак): деревянный каркас из сосны, заполнение глиной и рисовой соломой, пол с подогревом ондоль и широкие веранды тэчхон для летней прохлады. Двери оклеены рисовой бумагой ханчжи — свет проникает мягко, днём внутри не нужна лампа.

Около 900 ханоков в Букчоне охраняются государством. Часть из них отдана под культурные центры: в одних проводят мастер-классы по каллиграфии и вышивке, в других работают чайные с настоящим ттокчха (рисовым чаем) и имбирными сладостями. Но большая часть остаётся частным жильём. Утром можно увидеть, как жители подметают пороги можжевеловыми вениками, а днём через открытые ворота виднеются внутренние садики с камнями и кустами камелии. Стучать в двери не принято, но некоторые хозяева выставляют на порог лоток с домашними рисовыми пирожными сонпхён — это не магазин, а жест гостеприимства, иногда достаточно оставить пару монет.

Прогулка по главным точкам

Улица Кахо-дон — самая фотографируемая артерия Букчона. Отсюда открывается классический кадр: наклонная черепичная линия, которая упирается в стеклянный небоскрёб у подножия холма. Лучшее освещение — за час до заката, когда глина стен становится тёплой, а тени от крыш рисуют зубчатый узор на брусчатке.
Смотровая площадка у галереи Пхёнчхан даёт панораму сразу на оба дворца. В ясный день видны синие горы Пукхансан на севере и золотые статуи Будды на территории Чогьеса. Площадка открыта бесплатно, но в высокий сезон (октябрь, апрель) очередь может растянуться на 20–30 минут.
Мастерская гончара Ли Хун-Бока в доме № 31 по улице Пукчон-ро 11-га. Мастер работает в технике пунчхон — белая глина с гравировкой под серой глазурью, керамика, которую японские коллекционеры называют «корейской поэзией в чашке». Можно посмотреть на процесс обжига в дровяной печи и купить пиалу с клеймом автора.
Центр традиционной культуры Букчон в переулке Ке-дон — здесь в старом ханоке с крошечным внутренним двором учат завязывать узел норигэ для костюма ханбок и готовить рисовый напиток сикхэ. Занятия ведут пожилые мастерицы, почти не говорящие по-английски, но язык жестов работает отлично.

Сезон и время дня

Весной (конец марта — апрель) вдоль стен распускается форзиция и вишня сорта вансу — лепестки залетают во дворы и прилипают к бумажным дверям. Осенью (октябрь — начало ноября) кроны гинкго и хурмы окрашивают квартал в жёлтый и оранжевый, а в воздухе стоит запах сушащейся хурмы коткам. Летом здесь влажно и душно, но веранды спасают сквозняком, а в чайных подают холодный ячменный чай поричха со льдом. Зимой главное зрелище — снег на черепице: белые шапки на тёмных крышах делают пейзаж похожим на тушь по рисовой бумаге.

Утро (до 10:00) — время жителей: идут в лавку за тофу, раскладывают зерно на просушку. Туристов мало, можно спокойно пройти по Кахо-дон. С 11:00 до 15:00 улицы заполняются, особенно в выходные. Вечером Букчон затихает рано — около 19:00 фонари-хочхон зажигают только на главных перекрёстках, и квартал погружается в глубокую тишину, нарушаемую лишь стрекотом цикад (с июля по сентябрь).

Как добраться и что учесть

Ближайшая станция метро — Анъгук (линия 3, оранжевая), выход № 2. Оттуда пешком около 5 минут до начала квартала Кахо-дон. От дворца Кёнбоккун (выход № 5 станции Кёнбоккун) идти 10–12 минут через парк с каменными статуями чиновников. Вход в саму деревню бесплатный, но будние дни до полудня тише, а с пятницы по воскресенье лучше свернуть в боковые переулки Ик-сон-дон или Самчхон-дон — там тот же тип застройки, но меньше людей.

Учтите: Букчон — реальный жилой район. Не заглядывайте в открытые окна, не шумите, не бросайте мусор на пороги. С 2012 года действуют часы тишины с 10:00 до 17:00 по будням, когда крупные туристические группы обязаны соблюдать пониженный уровень громкости — таблички на корейском и английском дублируют это правило. Фотографировать жителей без разрешения здесь считается дурным тоном.

Обувь лучше выбирать с нескользящей подошвой: подъёмы крутые, мостовая часто выложена гладким камнем, а после дождя глиняный налёт делает её скользкой. Питьевой фонтанчик и туалет есть только у Центра традиционной культуры, планируйте маршрут с учётом этого.