Также известно как: Jallianwala Bagh, ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼, Джаллианвал Баг, Джалианвала Баг, Сад Джаллианвала
За высокой кирпичной стеной в нескольких минутах ходьбы от Золотого храма в Амритсаре лежит Джаллианвала Баг — бывший частный сад, а ныне мемориальный комплекс с пулевыми отметинами на стенах и колодцем, вокруг которого сгрудились свечи и цветы. Название переводится с панджаби как «сад Джаллиана» — по имени владельца участка, а слово bagh означает «сад».
Что произошло в 1919 году
13 апреля 1919 года здесь, на этой прямоугольной площадке, окружённой глухими стенами, собрался многотысячный митинг против закона Роулатта, позволявшего колониальным властям арестовывать и судить без обычных процедур. По приказу бригадного генерала Реджинальда Дайера солдаты открыли огонь по толпе. Стрельба продолжалась около десяти минут; погибли, по официальным данным мемориала, несколько сотен человек, ещё больше были ранены. Число жертв до сих пор оспаривается разными источниками.
Именно после этих событий Махатма Ганди вернул англичанам свою награду — медаль Кайзера-и-Хинд, а индийское движение за независимость получило новый импульс. Для многих индийцев Джаллианвала Баг — не просто тюрьма-сад, а точка, где слово «свобода» перестало быть абстракцией.
Что смотреть сегодня
Вход со стороны улицы — через узкий проход в стене; вы попадаете внутрь двора и сразу видите пулевые следы на кирпичной кладке у колодца и в стене напротив выхода — туда, где стояли солдаты. Рядом находится сам колодец, куда, по свидетельствам выживших, бросались люди, пытаясь укрыться от огня.
- Памятник с именами и фигурами — скульптурная группа в центре сада.
- Музей в примыкающем здании: документы, фотографии, карта города с маршрутами входа и выхода, модели.
- Галерея на стенах с фотопортретами и цитатами.
- Мемориальная стена с высеченными именами погибших.
Сад маленький — на осмотр хватит 30–40 минут, но обычно здесь остаются дольше: мемориальная тишина в центре шумного города даёт сильный контраст с толчеёй возле Золотого храма в паре сотен метров отсюда.
Практика
Добраться легко пешком от Золотого храма и железнодорожного вокзала Амритсара; вход, как правило, свободный, но время работы и правила стоит уточнить на месте — комплекс могут закрывать на технические дни. Раннее утро — самое спокойное время. Фотографировать внутри можно, но без вспышки и в музее — выборочно. Обувь снимать не нужно, но на входе обычно просят пройти через рамку.
Ближайший транспорт — авто-рикши и электромобили, которые возят по старому городу; в дни памяти (особенно 13 апреля) доступ к комплексу перекрывают из-за многолюдья и охраны.